15

-

fordert die Braut auf, sich zu ihm zu legen. Haben sich beide hingelegt,so deckt sie der družko zu und verläßt ebenfalls die Kammer. Am fol-genden Tage geht der družko, begleitet von dem„ tysiackij", der„ svacha"und einigen Gästen, das Paar wecken. In der Stube verneigt sich dasPaar vor allen Anwesenden, und der Bräutigam dankt dem Vater der Brautdafür, daß diese ihre Jungfräulichkeit bewahrt hat. Der Brautvater, er-freut darüber, geht an seine Tochter heran, klopft sie auf den Rücken unddankt ihr mit den Worten: ,, Danke dir, Tochter, für die Bewahrung derJungfräulichkeit, du hast das graue Haupt deines Vaters nicht beschimpft."Nach dem Essen werden Braut und Bräutigam in die Badestube geführt,die Braut begleitet von ihrer Schwiegermutter. Wenn sich die Braut dasGesicht mit den Händen verdeckt, um die Augen vor dem Seifenschaumzu schützen, gießt die Schwiegermutter kaltes Wasser über sie mit denWorten: Wie du dich vor kaltem Wasser fürchtest, so sollst du dich auchvor mir fürchten." Nach zwei Monaten kommen die Eltern der Braut zuden jungen Eheleuten und bringen Käse, Plinsen( bliny), Butter, Eier undSchnaps mit.

"

Im Gouvernement Pskov werden die Freundinnen der Braut, die siewährend der Hochzeitsfeier umgeben,„ bojarki", Bojarinnen genannt. Vorder Abfahrt in die Kirche singen sie der Braut Lieder. In einem vondiesen Liedern ist von einem unverhofften Raub des Kranzes der Brautdurch einen Fürsten die Rede. Die Braut bittet den älteren Bruder, sichauf ein gutes Roß zu setzen, dem„ hellen Falken" nachzusetzen und ihmihren goldenen Kranz wegzunehmen. Doch der Bruder ist nicht imstande, denFalken einzuholen und ihm den goldenen Kranz und die Jungfräulichkeit derBraut zu entwenden. Bevor man in die Kirche aufbricht, wird die Braut miteinem Tuche verhüllt. Aus der Kirche fährt die Braut nicht sofort in das Hausdes Bräutigams, sondern wird erst nach einiger Zeit von diesem und seinem Ge-folge aus ihrem Elternhause geholt. Die wichtigsten Ehrenpersonen im Gefolgedes Bräutigams sind der družko, der tysiackij und der podkn'ažij. Nach-dem sich die Begleiter des Bräutigams bei der Ankunft im Brauthause vonden bojarki die Plätze für Geld erkauft haben, nehmen zwei aus dem Bräu-tigamsgefolge ein Tuch und halten es zusammen mit zwei Kerzen aus-gebreitet hinter der Braut. Zu gleicher Zeit flechtet die„ svaška" derBraut den Zopf auf. Dabei stellt sich der Bruder der Braut mit einemMesser an die Wand und ruft:„ Den Zopf schneide ich ab, den Zopf!"Die bojarki bitten ihn in einem Liede, den Zopf, der 100 Rubel wert sei,nicht abzuschneiden. Der podkn'ažij des Bräutigams tritt an den Braut-bruder heran und gibt ihm Geld, worauf dieser seine Drohung aufgibt. Diesvaška flechtet der Braut zwei Zöpfe und setzt ihr den„ povojnik" auf.Bei der Ankunft im Bräutigamshause wird das Paar mit Hopfen undWeizen bestreut. Die Braut bringt eine gebratene Henne mit, die sie nachdem Hochzeitsmahl unter die Gäste verteilt.

Im Gouvernement Archangelsk führt man vor der Abfahrt in dieKirche die Braut an einem Taschentuch, das an ihrer Hand angebunden