Nachdem ich im Sommer 1909, Mitte Juli bis MitteAugust, Wales, die Insel Man und Schottland behufsphonographischer Aufnahmen bereist hatte, erstattete ich andas Phonogrammarchiv nachstehenden Bericht.

Ich hatte in den Jahren 1907 und 1908 Irland und dieBretagne zwecks einer phonographischen Sammlung der dor-tigen keltischen Dialekte aufgesucht.( Siehe Nr. XII und XVIIder Berichte der Phonogramm- Archivs- Kommission der kaiserl.Akademie der Wissenschaften in Wien.) Um nun Probestückealler existierenden keltischen Dialekte für das WienerPhonogrammarchiv zu erwerben, beschloß ich im Frühjahre1909, eine Expedition in die eingangs erwähnten Gegenden zu

unternehmen.

Dabei gaben mir Professor Dr. Heinrich Zimmer ausBerlin für Wales, die Insel Man und Schottland, Hofrat Pro-fessor Dr. Hugo Schuchardt aus Graz und Professor Dr.E. Amwyl von der Universität Aberystwyth für Wales, SirJohn Rhys von der Universität Oxford für die Insel Man,Dr. E. C. Quiggin von der Universität Cambridge und HerrT. D. Macdonald, Sekretär der Highland Association in Glasgowfür Schottland wertvolle Ratschläge, weshals ich auch den er-wähnten Herren an dieser Stelle meinen Dank aussprechenmöchte.

Hier will ich einige Daten aus der in Großbritannienim Jahre 1901 stattgehabten Volkszählung, welche ich im, British Museum' zu London ermittelt habe, einfügen:

Wales hatte damals 1,800.000 Einwohner, von denen 50%( im Jahre 1891 45%) nur Englisch, 15%( im Jahre 1891