-
15
phonographen übertragen: Pl. 696, 697, 707 und 708 stammenvon meinem zweiten Dubliner Aufenthalt. Pl. 696 enthältdas ungefähr 300 Jahre alte Lied:, The last glims of Erin'( Erin Irland), gespielt auf der, union- bag- pipe' von De-nensy Delfhaney. Der Phonographierte soll einer der bestenSpieler dieses Instrumentes sein. Zufolge Informationen von-seite des Mr. George Coffey vom Dubliner Museum, einem derbesten Kenner keltischer Musik, ist dieses Instrument spezifischirisch, wird aber nur noch von sehr wenigen Leuten gespielt.Denensy Delfhaney stammt aus Bannslow in der Graf-schaft Galway. Er ist blind und behauptet, diesem Umstandeseine große Fertigkeit in der Handhabung der union- bag- pipezu verdanken.
Pl. 697, 707 und 708 enthalten phonographische Auf-nahmen der irischen Harfe von Florrie O'Connor, einer15jährigen Virtuosin aus Dublin. Sie hat bereits viele Preisefür ihr Spiel erhalten. Die jetzige irische Harfe soll nur eineNachbildung eines alten, ganz zugrundegegangenen Instrumen-tes sein( nach George Coffey) und wird von ganz wenigenPersonen in Irland gespielt. Inhalt der Pl. 697: eine alte Me-lodie zu dem Text, the dawning of the day', von Dr. Joycein Noten gesetzt. Pl. 701 von derselben: Das Lied CathlineO'Moore, in Noten gesetzt von der Nonne M. E. C. Pl. 707von derselben: 1. Brianborough's March, in Noten gesetztvon der Nonne M. E. C. 2., The return from Fingal', ge-setzt von Moffat in seinen, Irish Melodies'. Pl. 708 von der-selben: 1. Schluß des return from Fingal, 2., Who e'r she be',Lied, gesetzt von Dr. Joyce in dessen, Irish Melodies'.
Pl. 710, 711, 712, 714, 718, 720, 721 enthalten phono-graphische Aufnahmen der welschen Harfe, ausgeführt am21. September 1907 auf Schloß Llanover bei Abergavennyin Süd- Wales. Durch die freundliche Vermittlung des, con-gregational- minister' D. Davies erhielt ich vonseite derSchloßherrin, der, honourable Mrs. Augusta Herbert ofLlanover die Erlaubnis für meine Arbeit. Der Phonogra-phierte David Roberts, ein 32jähriger Sänger und Musiker,lebt nämlich in Diensten und auf Kosten der erwähnten Dame,ist seit frühester Kindheit erblindet und soll einer der bestenVirtuosen auf der welschen Harfe, die nur mehr von ungefähr