3
Verarmung des Landes die Pflege des Irischen in den Schulenmehr und mehr verfiel. Der Unterricht im Irischen wurdenämlich, wie auch größtenteils noch heute, aus Landesmittelnbestritten. Auch galt es eine Zeitlang nach dem Jahre 1845als unfein, irisch zu sprechen. Heute ist dem nicht mehr So,denn die, Gaelic League' mit ihrem Sitze in Dublin sorgtfür die Pflege des Irischen in den Schulen. In vielen Kirchenwird sogar irisch gepredigt. Trotz alledem ist das Irische, wieaus den früher angeführten Zahlen hervorgeht, sehr im Rück-gange, vielleicht sogar im Aussterben begriffen.
-
Die vor dem Jahre 1845 geborenen Leute fand ich zwardes öfteren in Irland. Die Menschen werden dort sehr altich mußte aber infolge ihrer Schwerfälligkeit, Zahnlosigkeitoder anderer Alterserscheinungen meist von ihrer Verwendungfür den Phonographen ganz absehen.
Ferner entnehme ich dem Briefe Professor Zimmersnoch folgendes: Es ist zu beachten, daß eine gesprocheneLiteratursprache in Irland nicht mehr existiert; man versuchtnur infolge der nationalen Bewegung eine solche zu schaffen;namentlich alle die Leute, die Irisch aus Büchern gelernt haben,betrachten dieses Irisch als Literatursprache oder Anfang dazu;für Ihre Zwecke hat diese entstehende Literatursprache nichtmehr Wert als das in Wien, Dresden, Berlin, Hannover oderKöln von Deutschen gesprochene Französisch für die Kenntnisdes wirklichen Französisch.' Es konnte sich für mich alsonur darum handeln, die einzelnen Hauptdialekte deririschen Sprache zu fixieren, dabei womöglich über62 Jahre alte Leute zu verwenden oder solche, beidenen Irisch Muttersprache ist.
Mit Rücksicht auf den Brief Professor Zimmers, in demmir eine Einteilung der Reise vorgeschlagen wurde, wurde mirmit Beibehaltung ihrer wesentlichsten Punkte von Mr. FionanMac Coluim, Sekretär der, Galic League', und deren MitgliedDr. I. P. Henry, einem der besten Irish scholars, folgendeRoute zusammengestellt: 1
1. Dublin für verschiedene Dialekte;
1 Irland zerfällt in die Provinzen Leinster, Connaught, Munster und Ulster.Diese werden wieder in einzelne Grafschaften eingeteilt.
a*