DER WOHLWOLLENDEN BESCHÜTZERIN UND TATKRÄFTIGEN FÖRDERIN
DER ÖSTERREICHISCHEN HAUSINDUSTRIE,
IHRER K. U. K. HOHEIT DER DURCHLAUCHTIGSTEN FRAU ERZHERZOGIN
MARIA JOSEPHA
EHRFURCHTSVOLLST GEWIDMETVOM VERFASSER
A SON ALTESSE I. ET R. MADAME L'ARCHIDUCHESSE
MARIE JOSÈPHE
PROTECTRICE BIENVEILLANTE ET PROMOTRICE INFATIGABLE deL'INDUSTRIE A DOMICILE D'AUTRICHE HOMMAGE TRÈS RESPECTUEUXDE L'AUTEUR
THIS WORK IS DEDICATED
TO HER IMPERIAL AND ROYAL HIGHNESS ARCHDUCHESS
MARIA JOSEPHA
AS A TRIBUTE OF PROFOUND RESPECT FOR THE WARMSYMPATHY SHE HAS SHOWN IN THE AUSTRIAN HOMEINDUSTRIES AND HER ENERGETIC ENDEAVOURS FORTHEIR FURTHERANCE
BY THE HUMBLE AND GRATEFUL AUTHOR