19

-

an der St. Kunibertskirche, wo die Kleinen vor der Geburt umdie Mutter Gottes herumsitzen, die ihnen Brei gibt und mitihnen spielt. Im Schwarzwald bringt das Dorfbäsele die Maidleund Büble aus den ,, frischen Bächen", die aus den Bergenherunterkommen. Aus dem Titisee am Feldberg, aus dem FrauHollenteich auf dem Meißner, dem Festenburger Teich beiSchulenburg im Harz, wo die große Wasserfrau sitzt, die dieKinder bei sich hat, und unzähligen anderen beziehen alleWeiber Glossar ::: zum Glossareintrag Weiber dieser Gegenden ihre Kinder. Oder aber aus demKinderbusch bei Gräfrath, aus der großen Linde bei Niersteinin Rheinhessen, aus dem heiligen Baum bei Nauders in Tirol( er blutet, wenn einer hineinhaut), aus der Tititanne am Feld-berg, dem Kindlibirnbaum im Aargau und aus so vielen an-deren, oft auch hohlen Linden, Buchen, Eichen, Eschen.**Endlich aber kommen die Kinder nach vielfachem Glauben aus

=

1 Noch mehrere Mitteilungen, die ich nicht der Literatur, sondernprivater Mitteilung verdanke, sollen hier eine Stelle finden. H. Dielsschreibt mir, daß man früher in Wiesbaden die Kinder aus dem Wiesen-brünnchen kommen ließ, das hart an der südlichen Seite der südlichenKolonnade lag: Jetzt ist es wohl umgetauft und eingebaut. In meinerfrühesten Jugend waren noch Wiesen da, von denen ja WiesbadenMattiacum( s. Müllenhoff IV 592) seinen Namen hat. Heutzutage weißniemand mehr etwas von dem Wiesenbrünnchen. Dr. Carl Ausfeld notiertmir einen Brauch aus seiner Vaterstadt Schlitz: In der Nähe desStädtchens ist ein tiefer Brunnen, der ,, Pengstborn"; dort holt die Hebamme( Born- Eller genannt) die kleinen Kinder. Pfingsten zogen früher dieKinder in großen Scharen zu diesem Brunnen, holten in besonderenKrügen dort Wasser und trugen es nach Hause. Auf dem Hinweg wurdemit den Krügen, in denen man schon beim Einkauf ein Steinchen mit-kaufte, gerasselt. R. Hackl in München gibt mir die Angabe eines, derin Kehlheim, am Einfluß der Altmühl in die Donau, zu Hause ist, weiter.Man habe dort den Kindern gesagt, die Neugeborenen holte die FrauBiersack( so hieß die Hebamme) aus dem Schaum, der sich auf demFluß unter der Brücke sammle Schaumgeborene!

-

2 Wie mir Nicola Terzaghi in Florenz bezeugt, sagt man in Tos-cana, besonders in Florenz, die Kinder kämen von einem Kastanienbaum,den man aber nicht identifiziere, ebenso wenig wie die Rosen bzw. Rosen-büsche oder auch Weißkohlköpfe, die in der Emilia( Parma) statt der

*