Druckschrift 
1 (1826) Die Verwandlungen des Ebu Seid von Seru'g oder die Maka'men des Hari'ri in freier Nachbildung von Friedrich Rückert : . 1.
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

D

g

at

a

EX

58

ri

20

284

Erde.

Elfte Makame.

Hareth Ben Hemmam erzählt: Wirraunten unsere Verwunderung uns zu,und staunten- über ihres Ausdrucks Blum-lichkeit,ihres Vortrags Eigenthümlich-

keit,

-

-

-

und sprachen: Wenn du also die

Rede stickest, wie erst wenn du Verse stris

-

-

cfeft? Sie sprach dreister: Ja, es besschämt die Meister. Wir sprachen: Mach

-

uns zu deinen Lehrlingen,dich famt deinen Zehrlingen

so wollen wirdafür machen

zu unseren Nährlingen. Sie sprach: Sehterst meines Gewandes Undichten, unddann meine Gewandtheit im Dichten!)Worauf sie uns ihre Lumpen hinhielt,nun einen Augenblick schweigend insund dann vortrug, was sie im Sinn

hielt,Hielt:

-

Ich flag' es Gott, des Schicksals fal-

sche Kerze

Versengt zum Scherz die Flügel ars

mer Motten.

Mein Volk! ich war einst zugezähltden Reichen