Druckschrift 
1 (1826) Die Verwandlungen des Ebu Seid von Seru'g oder die Maka'men des Hari'ri in freier Nachbildung von Friedrich Rückert : . 1.
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

ge

be

re

( a

1 CERCA

3,

Anmerkungen

zur fünften Makame.

de

ZI

in

al

18

se

ke

ga

VC

ar

se

W

( 1)

Die Ritter des Federfiels sindwirklich im Terte vorhanden, forsa'nu-ljesra'et, freilich eigentlich: Ritter desSchreiberohres.

( 2)

Sahban Wa'il von Bahila, einalter berühmter Redner und Dichter, den unfer Autor weit dfter erwähnt, als wir's ihm nach:gethan. Doch an dieser Stelle ist seiner nicht mitder Ausführlichkeit gedacht, wie wir uns zuthun erlaubt haben. Hariri sagt nur: ,, Einder Zügel der Beredsamkeit mächtiger| Cin die-fer Zeit), ist wie ein Hausknecht gegen dieAlten, wenn er auch besaße die Wohlredens

18