Druckschrift 
1 (1826) Die Verwandlungen des Ebu Seid von Seru'g oder die Maka'men des Hari'ri in freier Nachbildung von Friedrich Rückert : . 1.
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

age

at

be

Fre

33

ri

124

Fünfte Makame.

zur Schmach der neuangefangenen:der alten Meister scharfem Wizeneuer dürfe bieten die Spise,

-

daß

kein

und keiner

jetzt im Ost und West sey so zügel undbügelfest,- dem sein Roß nie bâume,und der den Sattel nie râume. Wer bre:che noch neue Bahnen, und steche nachneuen Fahnen? wer könne sich mit eige:nen Federn schmücken,- und brauche nichtfremde auszupflücken?ein Goldkleid hab' an,

WURD

Jeder, und ob er

stelle sich nur wie

ein Bettelknab' an gegen den RednerSahban,( 2) der, mit der Wortkraft Nu-ftigkeit, einst scheidend zweier StämmeZwiftigkeit, stand und sprach, seit derMorgen hauchte,- bis die Sonne genAbend tauchte, und dabei ein Wort nichtzweimal brauchte. Es hatte sich aber unsferm Kreisangeschlossen ein Greis, deran der Reihen äußerstem Anfang-da saß

-

als wie ein Anhang;den sprudelten,

-

OFUND

-

und wie nun die Re-

die Kugeln trafen und

pudelten,-- wie jeder seine Münzen gelten

machte- und seine Waaren zu Markte brachs