22
Par. I. Cap. II, 13.
das sind zweimal. Und er sah ihre Lastarbeiten. Washeisst das: und er sahe? Dass er, als er ihre Lastarbeiten sah,weinte und sprach: Weh mir über euch, möchte ich doch für euchsterben! denn es giebt keine Arbeit, die so schwer ist wie die mitLehm. Er lud den Lehm aber auf seine Schultern und stand jedemvon ihnen bei. R. Eleasar ben R. Jose der Galiläer sagte: Er saheine grosse Last auf dem Kleinen und eine kleine Last auf demGrossen, die Last eines Mannes auf dem Weibe Glossar ::: zum Glossareintrag Weibe und die einesWeibes Glossar ::: zum Glossareintrag Weibes auf dem Manne, die Last eines Alten auf dem Jüngling unddie Last eines Jünglings auf dem Alten. Er verliess seinen Lanzen-träger und ging und erleichterte ihnen ihre Lastarbeit und that, alswenn er dem Pharao helfen wollte. Da sprach Gott: Du hastdeine Geschäfte verlassen und bist gegangen, das Leiden der Is-raeliten zu sehen und hast dich so brüderlich gegen sie bewiesen,so verlasse ich die Oberen und die Unteren und spreche mit dir.Darum heisst es auch Ex. 3, 4:„ Der Ewige sah, dass er hintratzu sehen"( im Dornbusch) d. i. Gott betrachtete Mose, dass er vonseinen Geschäften( Angelegenheiten) abging und ihre Lastarbeitenansah, darum ,, rief ihm Gott zu aus dem Dornbusch" s. das. 3, 4.
Oder: ,, Er sah ihre Lastarbeiten" d. i. er sah, dass ihnen keineRuhe gegönnt war. Da ging er hin und sprach zu Pharao: Wereinen Knecht hat, muss ihn doch wenigstens einen Tag in derWoche ruhen lassen, denn sonst stirbt er, diese deine Knechte,wenn du ihnen nicht einen Tag in der Woche Erholung gewährst,kommen um. Gehe und thue ihnen, wie du gesagt hast, antwortetePharao. Mose ging und führte den Sabbath zur Ruhe bei ihnen ein.Und er sah einen aegyptischen Mann. Was sah er?R. Huna sagte im Namen des R. bar Kapra: Wegen vier gutenEigenschaften sind die Israeliten aus Aegypten erlöst worden: 1) weilsie nicht ihre Namen verändert, 2) nicht ihre Sprache verändert3) nicht verleumdet und 4) nicht den Götzen gedient haben*). Undwoher lässt sich beweisen, dass sie sich nicht der Unzucht ver-dächtig gemacht haben? Weil eine Person, die sich diese hat zuSchulden kommen lassen, von der Schrift bekannt gemacht wirds. Lev. 24, II:„ Der Name seiner Mutter aber war Schelomith,Tochter Dibris." Die Alten haben gesagt: Die Treiber warenAegypter und die Vögte Israeliten. Ein Treiber war über zehnVögte und ein Vogt über zehn Israeliten gesetzt. Die Treibergingen frühmorgens in die Häuser der Vögte, um diese zu ihrerArbeit mit dem Hahnenruf heraus zu führen. Eines Tages kam einsolcher aegyptischer Treiber zu einem israelitischen Vogt, erblicktedessen Weib Glossar ::: zum Glossareintrag Weib und fand, dass sie sehr schön und ohne Fehler war.Am andern Tage zu derselben Stunde trieb er den Mann mitHahnenruf aus seinem Hause, kehrte wieder um und ging zu dessenWeibe Glossar ::: zum Glossareintrag Weibe. Sie meinte, es wäre ihr Mann und ward von ihm schwanger.
*) Vergl. Midr. Wajikra r. Par. 32 und Midr. Tillim zu Ps. 116.
I
C
T
N
h
h
W