rauf

ועלי-

Abba

ucht,eliten

was

_t ge-

e, es. 27):

nicht:

SchuleZiegel-an ein

n ihm:

In legt

Pharao

Warumeinung.ch Ein-andere

,( שְׁממסס

abbinen

ist Jes.=)".

Samuelentlicher

genannt?einstürzte

war ihrgenannt?

erschlang

stomehr

S.

en sie sich

-desto כן

Par. I. Cap. I, 12. 13. 14.

mehr soll es sich mehren und destomehr ausbreiten. R. Simeonben Lakisch sagte: Der heilige Geist verkündigte ihnen, es sollsich destomehr vermehren und ausbreiten.

und es wurde ihnen bange wegen der Kinder Israels.Daraus geht hervor, dass die Israeliten in ihren( der Aegypter)Augen wie Dornen( ppb) erschienen.

V. 13. Und die Aegypter beschwerten die KinderIsraels mit schwerer Arbeit.

R. Eleasar sagte: Das Wort 7 heisst sowiel wie: 7mit sanftem Munde*), R. Samuel bar Nachman dagegen sagte:Das Wort will soviel sagen wiemit Zerschlagenheit( d. i.Kränkung, die Geist und Körper zerrüttet). Und so sollten sie mitjedem der Israeliten verfahren, wie viele Ziegeln sie am ersten Tagegefertigt hatten, mussten sie dann an jedem Tage fertigen.

V. 14.Und sie verbitterten ihnen das Leben mitschwerer Arbeit, anfangs durch Lehm und Ziegeln und zuletzt,, mit allerlei Arbeit auf dem Felde" und endlich sogar ,, mit ihrerganzen Arbeit".Was heisst das:„ mit ihrer ganzen Arbeit?"Daraus folgert R. Samuel bar Nachman im Namen des R. Jona-than, dass sie die Arbeit der Männer gegen die der Weiber Glossar ::: zum Glossareintrag  Weiber undumgekehrt die Arbeit der Weiber Glossar ::: zum Glossareintrag  Weiber gegen die der Männer vertauschthatten.

und das alles betrieben sie mit Härte. Nach R. Iwjahat R. Eleasar gesagt: mit Zerschlagenheit.

Vier Beschlüsse hatte Pharao über sie erlassen: 1) er hatte denVögten( Treibern) befohlen sie zu drängen( zu stossen), damit sieihre Arbeit vollzählig liefern sollten, 2) dass sie nicht in ihrenHäusern schlafen sollten, er beabsichtigte dadurch ihre Fortpflanzungzu vermindern. Er dachte nämlich bei sich, wenn sie nicht in ihrenHäusern schlafen, so können sie auch nicht Kinder zeugen. Dasprachen die Vögte zu ihnen: Wenn ihr geht, um in euren Häusernzu schlafen, bis wir nach euch am Morgen schicken, so steigt derTag auf ein bis zwei Stunden( d. i. so vergehen ein biszwei Stunden), und ihr bringt die für euch bestimmte Zahlnicht fertig, wie es heisst Ex. 5, 13:„ Die Vögte drängten undsprachen" u. s. w. In Folge dessen schliefen die Israeliten auf derErde. Da sprach Gott zu ihnen:„ Ich habe ihrem Vater Abrahamverheissen, dass ich seine Nachkommen vermehren will, wie dieSterne s. Gen. 22, 17:„ Ich will dich segnen und deinen Samenmehren", und ihr berathet euch, dass sie sich nicht vermehrensollen, nun wir wollen sehen, welcher Plan von Bestand sein wird,ob der meinige oder der eurige. Darum heisst es auch hier:„ Je-mehr sie dasselbe quälten, destomehr mehrte es sich".

R. Akiba trug öffentlich vor: Wegen der frommen( tugend-

*) Vergl. Midr. Bemidbar r. Par. 15.