-

22

θηκι · εὐκαίρως ἐψεύσω · οὐδεὶς γὰρ τῶν ἐνταῦθα ταφέντων ἀπελέγξαι σε δύναται.

66

Οὗτος ὁ μῦθος παριστᾷ τὸν τοὺς ψευδολόγους ὀρθῶς διελέγχοντα, καὶ τοὺς προδήλως τὸ ψεῦδος ἀντὶἀληθείας προσφέροντας.

44. ᾿Αλώπηξ καὶ Πίθηκος.( S. 82. C. 29 et p. 295. F. 69.)fahlt bei Camerarias 889 Waldes, lll nosgeopolis Εν συνόδῳ τῶν ἀλόγων ζώων πίθηκος ὀρχησάμενος καὶ εὐδοκιμήσας βασιλεὺς ὑπ' αὐτῶν ἐχειροτονήθηἀλώπηξ δὲ αὐτῷ φθονήσασα ὡς ἐθεάσατο ἔν τινι παγίδικρέας κείμενον, ἀγαγοῦσα αὐτὸν ἐνταῦθα ἔλεγεν, ὡςεὑροῦσα θησαυρὸν αὐτὴ μὲν οὐκ ἐχρήσατο, γέρας δὲαὐτῷ τῆς βασιλείας τετήρηκε, καὶ παρῄνει αὐτῷ λα-βεῖν. Τοῦ δὲ ἀτημελήτως ἐπελθόντος, καὶ ὑπὸ τῆςπαγίδος συλληφθέντος, αἰτιωμένου τε τὴν ἀλώπεκα ὡςἐνεδρεύσασαν αὐτῷ, ἐκείνη ἔφη · ,, ὦ πίθηκε, σὺ δὲτοιαύτην ψυχὴν ἔχων τῶν ἀλόγων ζώων βασιλεύσεις;

Οὕτως οἱ τοῖς πράγμασιν ἀπερισκέπτως ἐπιχειροῦντες σὺν τῷ δυστυχεῖς εἶναι καὶ γέλωτα ὀφλισκά

νουσι.

CommeHausrath. 201

45. ᾿Αλώπηξ καὶ Τράγος.( S. 9. C. 4 et p. 281. F. 4.)

66

᾿Αλώπηξ πεσοῦσα εἰς φρέαρ, ἐπάναγκες έμενε, πρὸςτὴν ἀνάβασιν ἀμηχανοῦσα · τράγος δὲ δίψῃ συνεχόμενος ὡς ἐγένετο κατὰ τὸ αὐτὸ φρέαρ, θεασάμενος αὐτὴν, ἐπυνθάνετο, εἰ καλὸν εἴη τὸ ὕδωρ ἡ δὲ τὴνδυστυχίαν ἀσμενισαμένη, πολὺν ἔπαινον τοῦ ὕδατοςκατέτεινε, λέγουσα, ὡς χρηστὸν εἴη, καὶ καταβῆναιαὐτῷ παρήνει. Ὁ δὲ ἀμελετήτως κατῆλθε διὰ μόνηνἐπιθυμίαν, καὶ ἅμα τῷ τὴν δίψαν σβέσαι, μετὰ τῆςἀλώπεκος ἐσκόπει τὴν ἄνοδον · καὶ ἡ ἀλώπηξ χρήσιμόντι ἔφη ἐπινενοηκέναι εἰς τὴν ἀμφοτέρων σωτηρίαν„ εἰ γὰρ θελήσεις τοὺς ἐμπροσθίους πόδας τῷ τοίχῳ