21
daß der nationale Charakter des baskischen Faschings sichallmählich verliert und daß die züchtigen althergebrachtendurch erotische Tänze verdrängt werden. Im allgemeinenjammert noch der Dichter über das Schwinden der Moral beidiesen Festlichkeiten.
Pl. 2234 und 2235, vom Kaufmann Manuel Urreta.Die Texte sind auch der erwähnten Zeitschrift, Euskalzale'entnommen. Pl. 2234 enthält eine Erzählung, Vater undSohn'. Darin wird mitgeteilt, daß ein Mann seine Frau aus-zankt, weil ihm einmal, als er etwas spät nach Hause kam,von seiner Lieblingsspeise nichts mehr übriggelassen wurde.Um die Wiederholung dieses Ereignisses zu vermeiden,stürmt der Sohn des Betreffenden einmal in die Gemeinde-ratssitzung, um den Vater von dort abzuholen. Hierauf weistder Mann den Knaben zurecht. Nun dieser:, Wenn ich dichnicht zu deiner Lieblingsspeise rufen würde, würdest duwieder wie ein Kind weinen wie das letzte Mal.' Daraufgroßes Gelächter in der Versammlung. Pl. 2235 enthält einGespräch zwischen zwei Bauern, ebenfalls unter dem Titel, Wahre Geschichte', dem, Euskalzale' entnommen. Sie unter-halten sich über die Ernte. Man kommt zu dem Schlusse, daßein Regen unbedingt notwendig sei. Bald hierauf folgt einRegenguß. Nun jammert der eine darüber, daß er ganz naẞwerde, weil er keinen Schirm mithabe. Der andere meint, esgäbe gar nicht Geld genug, um den durch diesen Wolken-bruch angerichteten Schaden wieder gut zu machen. DieMoral dieser Geschichte besagt in Gedichtform, daß es derHerrgott unmöglich allen Leuten recht machen könne.
-
Pl. 2236 und 2237 enthalten Bruchstücke von Liedern,gesungen von dem Apotheker Demetrio Ojerzabal.Sie sind der Sammlung, Aires vascongados'( baskische Wei-sen) von S. A. Santesteban entnommen. Sie dürftennach Angabe meines Gewährsmannes ungefähr 100jährigeVolkslieder sein. Der Titel des Stückes von Pl. 2236 lautet:, Du bist anziehend'. Darin wird die Schönheit eines jungenMädchens gefeiert. Schließlich behauptet der Sänger, daß erdas Mädchen unbedingt heiraten würde, wenn er frei wäre.Auf Pl. 2237 ist das Lied, Für meine Geliebte' festgehalten.Inhalt: Der Autor erblickt auf der Straße in San Seba-