wölf
auf
hai
Jn-
aus
bbi
un
Felt
sel-
zu
llt
rerihr
en:
in-
66
7."
nel
da
da
en
die
en
en
er
en
en
en
66
Hir
n,
66
-ie
66
en
er
t,
m
n
as
ne
Augen, die gaben Wasser un sprach: ,, Weh zu mir, daß ich dich soll sosehn." Da sprach Rabbi Schimen wieder zu ihm: ,, Wol zu dir, daß du michso siehst. Denn wenn du mich nit sollst so sehn, so solltest du nit an mirfinden, was du jetzunder an mir findest." Das meint, wenn er nit wär in derHöhl gesessen, so hätt' er nit so viel Thauroh gelernt. Denn eh' er war hin-weg gezogen, un Rabbi Schimen hat ein Kasche( Frage) gefrägt, so hätt ihmRabbi Pinches zwölf Teruzim( Auslegungen) darauf gegeben. Aber jetzunderwar es gleich umgekehrt so, wenn Rabbi Pinches frägt eine Kasche, gab RabbiSchimen zwölf Auslegungen darauf. Das hat er als gelernt, dieweil er inder Höhl war gewesen. Auch findet man den Rabbi Schimen ben Jochai inder Gemore, was er für ein Brije( Geschöpf) is gewesen un er hat dasmächtig Sefer( Buch) gemacht, das man heißt den Sohar.
Gurion Jagen, V1491
Siebzehnte geschah: Er bittet, König Dowid, er ruhe in Frieden, denGeschichte Heiligen, er sei gelobt, er sollt ihm doch sagen, wie langer noch leben sollt. Da sagt der Heilige, gelobt sei er,
wieder zu ihm: ,, Ich sag es keinem Menschen. Ich hab es verschworen, daßich es keinem sag." Da sagt König Dowid wieder: ,, So sag mir auf welchenTag ich sterben werde." Da sagt Gott zu ihm: ,, An einem Schabbes."Da sagt König Dowid wieder: ,, Lieber Gott, laß mich auf einen Sonntagsterben." Da sagt der Heilige, gelobt sei er: ,, Nein, denn deinem Sohn seinMalchus( Königtum), das hebt an an einem Sonntag, un es darf kein König-tum an das andere anrühren afilu( auch nur) einen Augenblick. Da ging erhin un lernt alle Schabbes den ganzen Tag, derwartend, daß ihm derMalach hamowes( Todesengel) niks sollte tun. Nun, auf dem selbigenSchabbes, da er sterben sollt, da kam der Malach( Engel) un wollt' ihm seineNeschome( Seele) nehmen. Da saß er über einem Sefer( Buch) un hört nitauf zu lernen. Da konnt ihm der Malach hamowes niks tun. Da gedacht sichder Malach hamowes: wie bring ich die Neschome von ihm. Dieweil er nitaufhört zu lernen, so kann ich ihm niks tun. Da hat König Dowid einenschönen Lustgarten hinter seinem Haus. Da ging der Malach hamowes hinun schüttelt den Baum. Da wollt König Dowid sehen wer hinter sein Baumwar. Da zerbrach die Stiege unter ihm entzwei. Da hört er auf zu lernen.Da hat ihn der Malach hamowes getötet, daß er starbt, un das Gan Eden( Paradies) er derwarbt.
15