16

Kandierte Veilchen

Zucker, Veilchenblüten, angekauft, Wien;2022

Butterstampferin

Holz bemalt und teilweise lackiert,Tschechien; 21. Jh.

Schafwolle, gereinigt und gekämmtSchenkung; 20. Jh.

Berühren verboten? Wer würde nichtgerne nachschauen, ob in einem der altenSchränke noch ein Hochzeitskleid verges-sen wurde oder ob in der Einbaumtruheein Hund begraben liegt? Ausprobieren,wie sich Butter stampfen lässt, sich echteSchafwolle anfühlt oder wie Veilchenschmecken? Wir Vermittler* innenversuchen das Unmögliche möglich zumachen und schaffen durch Gegenstände,Erzählungen, Fakten, haptische Erlebnisse,Geschmäcker und Gerüche eine Verbin-dung zwischen den Museumsnutzer* innenund den ausgestellten Objekten. Ganz nachdem Motto: Mit allen Sinnen im Museum.

Katharina Zwerger- Peleška

17

Löffel und Suppennudeln

Holz, Slowakei, Hartweizengrieẞ, Ankauffür die Vermittlungsarbeit; 21. Jh.

Wer ist„, mit einem goldenen Löffel imMund" geboren? Wer„ auf der Nudelsuppedaher geschwommen“? Wer hat, dieWeisheit mit dem Löffel gefressen"? Mit soeinem Holzlöffel arbeiten wir zusammenmit Deutschlernenden. Dabei werden his-torische Objekte begutachtet, ihre Namen,ihre Materialien, ihre Verwendung sowieihre Geschichte besprochen. Wortgirlandenund Buchstabenhaufen verbinden sich mithistorischen Alltagsobjekten an der Grenzevon Spracherwerb und Landeskunde. ,, Mu-seumssprache" ist oft schwer verständlich.Auch in diesem Haus wird so eine Sprachevoller Hürden, vor allem an den Info- Tafelnin der Dauerausstellung, verwendet. Das istnicht nur für Deutschlernende eine Heraus-forderung. Stimmt's? Unser Ziel ist, dieseHürden so gut wie möglich abzubauen.

Alexandra Bröckl