Birgit Johler

Freud's Dining RoomMöbel bewegen ErinnerungEine Ausstellung/ Interventionin der Schausammlung desVolkskundemuseums Wien

Birgit Johler

Freud's Dining RoomFurniture moves memory

An exhibition/ intervention in thepermanent collection of the Museumof Folk Life and Folk Art, Vienna

England is indeed a civilised country,schrieb Anna Freud schon bald nachihrer Ankunft in London im Sommer1938, and I am naturally grateful thatwe are here. There is no pressure of anykind and there is a great deal of spaceand freedom ahead."

Als Anna Freud am 6. Juni 1938mit ihren Eltern Sigmund und MarthaFreud, der Kinderärztin und ärztlichenBetreuerin ihres Vaters, Josefine Stroẞ,und der langjährigen Haushälterin derFamilie, Paula Fichtl, in Dover ankam,hatte sie äußerst strapaziöse undnervenaufreibende Wochen hinter sich.In Wien war sie es vor allem gewesen,die für die Familie und für die Institu-tionen der Wiener PsychoanalytischenVereinigung mit den Bürokratien undZwangsmaßnahmen der nationalsozia-listischen Behörden befasst gewesenwar. Ihr Bruder Ernst Freud, der bereits1933 von Deutschland nach Großbritan-nien emigriert war, hatte für die Familieim Londoner Stadtteil Primrose Hillein Haus für die ersten Monate nachihrer Ankunft gemietet. Hier wartetendie Freuds auf das Umzugsgut ausÖsterreich, denn, so Sigmund Freudan seine Tochter, erst dann könneer sich ,, nazifrei“ fühlen, wenn seineAntiken- Sammlung und die anderenHaushaltsdinge in London eingetroffenseien. Wenige Tage später wurdedie Ladung endlich zugestellt, die inWien von der mittlerweile„ arisierten"

England is indeed a civilised country,wrote Anna Freud soon after her arrivalin London in the summer of 1938, andI am naturally grateful that we are here.There is no pressure of any kind and thereis a great deal of space and freedom ahead."When Anna Freud arrived in Doveron 6 June 1938 with her parents,Sigmund and Martha Freud, the paedia-trician Josefine Stroẞ, who was also herfather's personal doctor, and the family'slong- serving housekeeper Paula Fichtl,she had several extremely strenuous andfraught weeks behind her. In Vienna,it was primarily she who, on behalfof the family and the institutions of theVienna Psychoanalytic Association,had had to deal with the bureaucracyand compulsory measures imposed bythe National Socialist authorities. Herbrother Ernst Freud, who had emigratedfrom Germany to Great Britain alreadyin 1933, had rented a house in theLondon district of Primrose Hill forthe first few months after the family'sarrival. It was here that the Freudswaited for the removal van from Austria,for, as Sigmund Freud put it to hisdaughter, he would only feel' Nazi- free'when his collection of antiques andthe other household goods had madeit to London. A few days later the cargowas delivered, having been packedup and shipped from Vienna by theremoval firm Erich Bäuml, which hadsince been' Aryanised'.³

4