BILDKAPITEL- ZUSCHREIBUNG

Zuschreibung

Unsere Vorstellung und Wahrnehmung fremder>> Volksgruppen<< und Kulturen wurde von jeher zueinem Großteil von typologisierenden Personen-darstellungen geformt. Die Fotografie hat diesenVorgang noch verstärkt und beschleunigt, undder technische Fortschritt Ende des 19. Jahr-hunderts führte zu einer wahren Bilderfülle von>> Volkstypen Glossar ::: zum Glossareintrag  Volkstypen<<- Darstellungen. Die Aufnahmenzirkulierten in vielfältigen medialen Formen bisweit ins 20. Jahrhundert und wirken zu einembeträchtlichen Teil bis in unsere Gegenwart nach.Wie sehr hinterfragen wir aber heute solcheZuschreibungen und Kategorisierungen, wie sehrüberprüfen wir sie auf ihren Wahrheitsgehaltund reflektieren die möglichen Entstehungspro-zesse? Fotografien von Menschen lassen sichsowohl als individuelle Porträts auffassen wieauch insbesondere durch Anonymisierung undStilisierung- als» Typen«-Darstellungen. Wollteman mit den Bildern Typisierungen erschaffen, soerhielten die Bilder lokale, regionale, ethnischeoder nationale Bezeichnungen- wie» Rutheni-sche Bäuerin« oder» Huzulischer Bräutigam<<.

Damit rückten sie zu prototypischen Vertre-tern einer Gruppe, Ethnie oder Nation auf.

Weitere Bedeutungsverschiebungenergaben sich dadurch, dass man die Fotogra-fien in verschiedene, durchaus abweichendeAussage- Zusammenhänge einband. Diese Be-zugsrahmen und damit die Bildbedeutungenstanden unter dem Einfluss der jeweiligenhistorischen oder politischen Situation.

Der umfangreiche Sammlungsbestand desÖsterreichischen Museums für Volkskunde er-möglicht es, den Verlauf der wechselnden Zu-schreibungsprozesse nachzuzeichnen, wie dasBeispiel der gezeigten Aufnahmen und Publika-tionen veranschaulichen soll: Ausgangspunktist eine Fotografie aus den 1880er- Jahren, diedrei Männer mit zwei Lasttieren zeigt. DurchRetuschen, willkürliche Bezeichnungen und deranschließenden Verbreitung in verschiedenenPublikationen konstruierten die Autoren Inhalteund Zuschreibungen, die bis heute unsereWahrnehmung der Dargestellten prägen.

74