Práca a oslavy

Život na slovenskomvidieku

Arbeit und Feste

Das slowakischeLandleben

Arbeit und Feste- Das slowakische Landleben

Na študijných cestách pozoroval Bizmayer ľudípri ich činnostiach na poli, v lese, ale aj pri osla-vách a tanci na hodoch a svadbách. Vždy si sosebou nosil hlinu a modeloval postavičky v rozlič-ných pozíciách priamo na mieste. Bizmayerovmotív dievčat z obce Mariková sa viacnásobneopakuje. Chodievali zo severného Slovenska dojužných oblastí, aby tam pracovali vo vinohra-doch. Pri práci spievali svoje ľudové piesne a vy-užili pri tom ozvenu v prírode.

Pri stvárnení poľnohospodárskych činností saBizmayer snažil predovšetkým o to, aby zachytiljednotlivé druhy prác v ich tradičnej formea nebral zreteľ na postupujúcu mechanizáciu.V centre jeho záujmu boli ľudia pri práci nalúkach a poliach, ale aj pri oddychu. Jeho figúrkymelú zrno, zbierajú zemiaky a žnú obilie, nosiakopy sena a iné nôšky bremien. Po skončenížatvy sa konajú oslavy a tanečné zábavy.Nevídanému jarnému zvyku, vynášaniu Moreny,postavil Bizmayer nehynúci pomník. Mladé ženya dievčatá zaháňajú zimu v podobe slamenejbábky v ženskom oblečení. Tancujú okolo nej,zapália ju a napokon ju hodia do vody.

Auf seinen Studienfahrten beobachtete BizmayerMenschen bei ihren Tätigkeiten auf dem Feld,im Wald aber auch beim Feiern und Tanzen aufdem Kirtag und bei Hochzeiten. Er hatte stetsTon dabei und formte kleine Gestalten gleich vorOrt in verschiedenen Posen. Ein mehrfach umge-setztes Motiv Bizmayers sind die Mädchen ausMariková. Sie kamen aus der Nordslowakei in diesüdlichen Gebiete, um dort in den Weinbergenzu arbeiten. Bei der Arbeit sangen sie ihre typi-schen Lieder und bezogen das Echo mit ein.

Bei Darstellungen der landwirtschaftlichen Tätig-keiten ging es ihm vorrangig darum, die Arbeitenin ihrer traditionellen Form festzuhalten undÄnderungen durch die Mechanisierung unbe-rücksichtigt zu lassen. Im Zentrum seines Inter-esses standen Menschen bei der Arbeit auf denWiesen und Feldern, aber auch bei der Rast.Seine Figuren mahlen Korn, ernten Kartoffelnund Getreide, tragen Heuballen und andereLastenbündel. Nach dem Ernteabschluss findenFeste und Tanzunterhaltungen statt.

Einem besonderen Frühlingsbrauch, dem Auszugder ,, Morena" setzte Bizmayer ein bleibendesDenkmal. Junge Mädchen verabschieden denWinter in Gestalt einer Strohpuppe in Frauen-kleidern. Sie tanzen um sie herum, zünden sie anund werfen sie schließlich ins Wasser.

119