Predslov

Výstava z diela slovenského umelca, keramikáraIgnáca Bizmayera, ktorej obsiahlu dokumentáciu tvorítáto knižka, vznikla najmä z dvoch dôvodov: prvýmz nich je niekoľko desaťročí trvajúca kontinuálna prácakeramickými výrobkami vo významných zbierkovýchfondoch Národopisného múzea vo Viedni, v ktorých sanachádza aj množstvo slovenských predmetov, a s ňouspojené odborné kompetencie, a druhým sú vynikajúcepracovné vzťahy so slovenskými kolegami a kolegyňa-mi, resp. zodpovedajúcimi inštitúciami v Bratislave,Martine, Žiline a teraz aj v Modre, ktoré sme rovnakov priebehu dlhých desaťročí nadobudli a po roku 1989zintenzívnili vo forme viacerých spoločných projektov.Výstava a sprievodná publikácia Figurálna keramikazo Slovenska patria medzi prvé výsledky najmladšejspolupráce medzi SNM- Múzeom Ľudovíta Štúra

v Modre a Rakúskym národopisným múzeom vo Vied-ni v rámci projektu„ Tradície z hliny- cesty za pozna-ním keramického dedičstva/ Tradition aus Ton- Wegezur Wahrnehmung des keramischen Erbes" operačné-ho programu EÚ„ Creating the Future"- Programucezhraničnej spolupráce Slovenská republika- Rakúsko2007-2013. Cieľom spoločných aktivít je nasmerovaniezáujmu širokej verejnosti k jednej z najstarších reme-selných tradícii, keramickým výrobkom. Stredobodomnašej pozornosti sa stala úžitková keramika a keramic-ké umelecké diela na oboch stranách rakúsko- sloven-skej hranice.

Okrem výstav vo Viedni a Modre projekt zahŕňavýskumnú štúdiu o súčasných keramikároch v spomí-naných regiónoch, výmenu vedeckých a odbornýchpoznatkov, podporu mladej generácie keramikárova výstavbu stáleho ústredia pre budúce prezentáciemiestnych a nadregionálnych aktivít s partnermi.K vyššie vymenovaným bodom pripájame však i tretiumotiváciu tejto výstavy a publikácie: vzdať hold výni-močnému, svojím dielom jedinečnému umelcovi, kera-mikárovi Ignácovi Bizmayerovi, ktorý na jar 2012 oslávisvoje 90. narodeniny, predstaviť ho širšiemu nemeckyhovoriacemu publiku a vložiť jeho dielo, za ktoré

v roku 1982 dostal najvyššie vyznamenanie, aké vo vte-dajšom Československu pre umelcov existovalo, titul,, národný umelec“, do súčasného kultúrnopolitickéhokontextu.

Bizmayerovo celoživotné dielo od počiatkov charak-terizuje viac- menej lineárny vývoj ním favorizovanýchtvarov a námetov. Korení vo vidieckom prostredí, ktorév tejto podobe dnes už neexistuje, nanajvýš občas nie-kde preblesne vo folkloristických súvislostiach. Na-priek tomu, alebo možno práve preto v sebe nesie silnýidentitotvorný prvok, ktorý účinkuje dodnes. DielaIgnáca Bizmayera sa nachádzajú v súkromných domác-nostiach, rovnako ako v galériách a múzeách. Vyžarujúdomáce teplo a pocit bezpečia, vyvolávajú spomienky,a tým slúžia na potvrdenie národnej príslušnosti.

Vorwort

Die Ausstellung zum Werk des slowakischenKeramikkünstlers Ignác Bizmayer, zu der wir mit diesemBegleitbuch eine umfassende Dokumentation vorlegen,ist hauptsächlich zwei Umständen geschuldet: einerseitsder jahrzehntelangen kontinuierlichen Beschäftigung mitkeramischen Erzeugnissen am WienerVolkskundemuseum aufgrund von herausragendenSammlungen u.a. auch slowakischer Stücke und dendamit verbundenen Kompetenzen und andererseits denausgezeichneten, ebenfalls seit Jahrzehnten bestehendenund nach 1989 stark aktivierten Beziehungen unseresMuseums zu slowakischen Fachkolleginnen und-kolle-gen bzw. zu den entsprechenden Institutionen inBratislava, Martin, Žilina, und nun auch in Modra, diebereits in etlichen gemeinsam durchgeführten Projektenihren Ausdruck fanden.

"

Ausstellung und Begleitbuch„ Figurale Keramik ausder Slowakei" sind eines der ersten Ergebnisse der jüng-sten dieser Zusammenarbeiten, dem gemeinsam vomSlowakischen Nationalmuseum- Ľudovít Štur Museum inModra und dem Österreichischen Museum fürVolkskunde in Wien durchgeführten Projekt„, Traditionaus Ton- Wege zur Wahrnehmung des keramischenErbes/ Tradície z hliny- cesty za poznaním keramickéhodedičstva", das im Rahmen des EU- Projekts„, creatingthe future- Programm zur grenzüberschreitendenZusammenarbeit Slowakei- Österreich 2007-2013" abge-wickelt wird.

Ziel der gemeinsamen Aktivitäten ist, das Interesseeiner breiten Öffentlichkeit auf eine der ältesten hand-werklichen Traditionen, der keramischen Produktion, zulenken. Im Mittelpunkt stehen die Gebrauchskeramikund keramische Kunstwerke auf beiden Seiten der slo-wakischen und österreichischen Grenze.

Das Projekt umfasst neben Ausstellungen in Wien undModra eine Forschungsstudie über zeitgenössischeTöpfer der genannten Regionen, den wissenschaftlichenund fachlichen Austausch, Förderung der jüngerenGeneration der Keramiker und den Aufbau eines perma-nenten Zentrums für zukünftige Präsentationen lokalerund überregionaler Aktivitäten mit Partnern.

Zu den beiden oben genannten Punkten gesellt sicheine dritte Motivation für diese Ausstellung undPublikation: den herausragenden, in seinem Werk einzig-artigen Keramikkünstler Ignác Bizmayer, der im Frühjahr2012 seinen 90. Geburtstag feiern wird, zu würdigen undauch einem deutschsprachigen Publikum bekannter zumachen und sein Werk, für das er 1982 die höchstekünstlerische Auszeichnung der damaligenTschechoslowakei, den Titel„ Nationalkünstler" erhielt,in einen zeitgenössischen kulturpolitischen Kontext zustellen.

Das Lebenswerk Bizmayers ist von Beginn an durcheine mehr oder weniger lineare Entwicklung seinerFormensprache und der bevorzugten Sujets gekenn-

Vorwort

7