Druckschrift 
Tigermütze - Fraisenhaube : Kinderwelten in China und Europa ; [eine Ausstellung des Österreichischen Museums für Volkskunde und der Österreichischen Gesellschaft für Chinaforschung, 20. November 2005 bis 5. März 2006]
Entstehung
Seite
22
Einzelbild herunterladen
 

TIGERMÜTZEFraisenhaube

22

DAS MONDNEUJAHRSFESTDas chinesische Mondneujahrsfest,von den Chinesen ,, Frühlingsfest"genannt, ist eine Kombination ausunserem 6. Dezember, dem 24.Dezember und dem 31. Dezemberund gilt in den Dörfern immer nochals Geburtstag.

Eine Woche vor dem Neujahr wirddas über dem Herd angebrachte Bilddes Herdgottes verbrannt und er aufdiese Weise in den Himmel entsandt,um dort Bericht zu erstatten. Wie derNikolaus ist er eine pädagogischeFigur, welche nicht nur für Kinder,sondern auch für Erwachsene zustän-dig ist.

Am Neujahrsabend wird er heimge-

holt", sein neues Bild aufgeklebt under erhält Opfergaben. Um Mitternachtoder am nächsten Morgen bekom-men die Kinder ihre ,, roten Kuverts",in welchen Geldgeschenke stecken.In dem mit Glück bringenden Neu-jahrsbildern geschmückten Haus war-tet man auf die Neujahrsbesucher. Gong xi facai"( ,, Mögest Du reichwerden") ist ein beliebter Neujahrs-wunsch. In den darauf folgenden Ta-gen gibt es für die Kinder eine Reihevon Vergnügungen wie Maskenum-züge, Stelzengehen, Drachen- und

Löwentänze.

Nach zwei Wochen endet dasFrühlingsfest mit dem Laternenfest.Die Kinder tragen prächtige selbstgefertigte Laternen, oft in Form desregierenden Jahrestieres aus demchinesischen Horoskop.

1444

Tonfiguren aus der Manufakturaus Tientsin, mit welchen eintraditioneller Neujahrsmarktnachempfunden wird, 20. Jh.

ÖGCF

,, Chinesischer Weihnachtsbaum"- bis in das 20. Jahrhunderthinein gab es in Nordchina zumMondneujahr eine Vase mitlangen Kiefernzweigen, welchemit Münzen und allerlei anderenglücksbringenden Symbolengeschmückt wurde.ÖGCF

Aufkleben der glückbringendenZeichen, Bauernmalerei, 20. Jh.Xinji, Provinz Hebei

ÖGCF

Drachen- und Löwentanz,Bauernmalerei, 20. Jh.Xinji, Provinz HebeiÖGCF

Das neue Jahr begrüßen,Bauernmalerei, 20. Jh.Xinji, Provinz HebeiÖGCF

Schweineschlachten für dasNeujahr, Bauernmalerei, 20. Jh.Xinji, Provinz HebeiÖGCF

Die bösen Geister vertreiben,Bauernmalerei, 20. Jh.Xinji, Provinz HebeiÖGCF

Der Guckkastenmann- bei Neu-jahrs- und anderen Jahrmärktenwar und ist zum Teil noch heuteder Guckkastenmann eine be-sondere Attraktion. Bis zu vierZuseher können die Bilder sehen,die er im Inneren des Kastens( siehe den Guckkasten in dieserAusstellung) dreht.Bauernmalerei, 20. Jh.aus Xinji, Provinz HenanXinji, Provinz HebeiÖGCF

Drache: es handelt sich dabei umeinen echten Drachen wie er inChina heute noch zum Drachen-tanz verwendet wird. Der Drachesoll Fruchtbarkeit bringen undböse Geister abhalten. Unter demDrachen werden die im abge-laufenen Jahr geborenen Kindervon Vätern oder Groẞväterndurchgereicht, damit die Kraft desDrachens auf sie übergeht.

Zhongkui, der Geistervertreiber,welcher zum Mondneujahrmeistens an der Hintertürangebracht wird.ÖGCF

Zwei Türgötter, welche an derVordertüre gegen böse Geister

wachenÖGCF

Neujahrsbild mit Pekingopernszene,Holztafeldruck, handkoloriert,20. Jh.

Studio YangliuqingÖGCF

Die Darstellung von Knabeund Fisch bringt Glück, weilyu Fisch gleich ausgesprochenwird wie yu

ÖGCF

Überfluss.