Druckschrift 
Tigermütze - Fraisenhaube : Kinderwelten in China und Europa ; [eine Ausstellung des Österreichischen Museums für Volkskunde und der Österreichischen Gesellschaft für Chinaforschung, 20. November 2005 bis 5. März 2006]
Entstehung
Seite
14
Einzelbild herunterladen
 

TIGERMÜTZEFraisenhaube

14

ERZIEHUNG

Von alters her wurde in China der Bildung eine überragende Bedeutungbeigemessen. Die uralte trimetrische Fibel San Zi Jing bringt dies klarzum Ausdruck:

//***

Wenn nicht erzogen wird, dann verändert sich der natürliche( gute) Charakter...

Kinder aufzuziehen und nicht zu unterrichten, ist der Fehler eines Vaters.Sie ohne Strenge zu erziehen, zeigt die Trägheit eines Lehrers....Wenn die Menschen verabsäumen zu lernen, dann sind sie sogarden Tieren unterlegen...."

Dies galt und gilt mit Ausnahme der kurzen Zeit der Kulturrevolution,in welcher die körperliche Arbeit in den Vordergrund gestellt wurde.Skulpturen, die den Eifer beim Studieren darstellen, werden wiederumim Pekinger Haus der Volkskunst hergestellt: Lesen beim Licht vonGlühwürmchen oder dem vom Schnee reflektierten Mondschein.Holzschnitte wie Die Mutter von Menzius zieht um", welche während derKulturrevolution verpönt waren, entsprechen wieder heutigen Werten.

,, Der berühmte konfuzianischePhilosoph Menzius, hier als Kna-be, zieht mit seiner Mutter um",Holztafeldruck, 21. Jh.

Diese Darstellung war während derKulturrevolution verpönt, da mansie als Verachtung der Werktätigendeutete. Die Mutter von Menziuszog von einer Handwerkergegendzu einer Schule.

Studio Yangliuqing in TientsinÖGCF

Zwei Künstlerfiguren von Lehrern

in traditioneller Darstellung, 21. Jh.TientsinÖGCF

Tonfiguren von lernendenSchülerinnen und Schülern sowieTonfiguren, welche die traditi-onellen Vorbilder für fleißigesLernen zeigen das heißt ,, Sich mitdem Haar an einen Baum binden,damit man beim Einschlafenhochgerissen wird" ,,, Glühwürm-chen sammeln und in einen Sacksperren, damit man in ihrem Lichtlänger lernen kann, Bei demdurch den Schnee reflektiertenLicht lernen"," Beharrlich auseinem Stein eine Nadel schlei-fen", 21. Jh.Pekinger VolkskunsthausÖGCF

Figur von Konfuzius, 21. Jh.Qufu, Provinz ShandongÖGCF

,, Die schlimmen Buben in derSchule" Holztafeldruck nachälteren Originalen, 20. Jh.Eine Ausnahme von der sonst sonachdrücklich dargestellten DisziplinStudio Yangliuqing in TientsinÖGCF

Plakat von der körperlichen Arbeitvon Kindern aus der Kulturrevolu-tionszeit, in der Arbeiten wichtigerwar als Lernen.ÖGCF

Plakat aus der Zeit der Kultur-revolution mit revolutionärenselbstbewussten Jugendlichen.

ÖGCF

Das Beispiel des guten SoldatenLei Feng für die Schuljugend, 2005Von den Schülern selbst gestalteteSchautafel einer Mittelschule ausdem Bezirk Dongcheng, PekingÖGCF

Chinesische Schautafeln, mit wel-chen die Zeichen gelehrt werden,21. Jh.ÖGCF

Drei chinesische Lernkarten mitZeichen und Bildern, 20. Jh.ÖGCF

Bücher zum Thema Wie wirdmein Kind Bester?", 2005ÖGCF

Medikamente, die gescheitmachen sollen, 2005 in Peking

gekauftÖGCF

Jugendliteratur mit Peter Pan undanderen ausländischen Figuren,welche den ausländischen Ein-fluss verraten.