ULRICH GANSERT

Ass. Prof. in der Meisterschule für Malerei und Graphikvon Sue Williams,

Akademie der bildenden Künste Wien

ULRICH GANSERT

Asistujúci profesor v majstrovskej škole mal'by a grafiky

vedenej Sue Williamsovou,

Akademia vytvarných umeni vo Viedni

Es ist begrüßenswert, wenn der Verein zur Förderung von Kunst, Kultur und Kommunikation imSchloß Kittsee ein Workshop organisiert, bei dem junge Künstler, diesmal von denKunstakademien in Bratislava und in Wien, eine Woche gemeinsam arbeiten und anschließendihre Arbeitsergebnisse einer interessierten Öffentlichkeit vorstellen. Zwischen den beteiligtenKünstlern und zwischen Künstlern und Publikum wird so ein Dialog begonnen, der dazu beiträgt,kulturelle Beziehungen herzustellen und Brücken zu bauen über eine Grenze, welche lange Zeitjeden Kontakt in das Nachbarland unmöglich gemacht hatte. Damit wird der Osteuropa gewidme-te Sammlungsschwerpunkt im Schloß Kittsee sinnvoll durch eine Initiative ergänzt, welche dieArbeit junger Künstler aus der Slowakei und aus Österreich verbindet und über dieAuseinandersetzung mit den verschiedenen Möglichkeiten der Gegenwartskunst ein vertieftespersönliches Kennenlernen ermöglicht.

Von der Meisterschule für Malerei und Graphik der Gastprofessorin Sue Williams aus den USA neh-men die jungen Malerinnen Karima Benamara und Isabella Schmidlehner an diesem Workshopteil. Beide Künstlerinnen haben sich mit den Mitteln der Malerei der Gegenwart eine persönlichekünstlerische Welt aufgebaut.

Bei Karima Benamara ist der menschliche Körper in immer neuen spannungsreichenKonstellationen und Perspektiven Thema der Malerei. Sie verbindet die souveräne Beherrschungvon Form und Farbe mit persönlicher Emotionalität und gelangt so zu Bildern ihres authentischenLebensgefühls. Isabella Schmidlehners zugleich spontane und genau gestaltete Bilder entstehenaus der Kombination sehr verschiedener Ausdrucksmittel, mit denen eine Fülle von Assoziationenund Ideen in vielfältiger Überlagerung ins Bild kommen. Im Nebeneinander der Bilder ihrer Serienentwickeln sich Witz und Ironie als spezifische Qualität ihres Ausdrucks und ihres Denkens.

Je potešitel'ne, ak Zdruzenie na podporu umenia, kultúry a komunikácie organizuje v ZámkuKittsee workshop, kde mladi umelci, tentokrát z umeleckých škôl v Bratislave a vo Viedni, tyzdenspoločne pracujú a na záver predstavia verejnosti výsledky svojej práce. Medzi zúčastnenýmiumelcami, ako aj medzi umelcami a publikom vznikne dialóg, ktory prispieva k nadväzovaniukultúrnych kontaktov a budovaniu mostov cez hranicu, ktorá počas dlheho obdobiaznemožňovala akýkoľ'vek kontakt so susednou krajinou. Tymto je východnej Európe venovanát'ažisková zbierka v Zámku Kittsee zmysluplne doplnená iniciatívou, ktorá spája prácu mladychumelcov zo Slovenska a Rakúska, a v konfrontácii s rozličnými možnosť'ami súčastného umeniaumozňuje hlbšie osobné poznávanie.

Z majstrovskej skoly mal'by a grafiky vedenej host'ujúcou profesorkou Sue Williamsovou z USA satohoto workshopu zúčastňujú mlade maliarky Karima Benamara a Isabella Schmidlehnerová. Obeumelkyne si vybudovali pomocou prostriedkov súčastneho maliarstva ich osobný umelecky svet.

U Karimy Benamara je l'udske telo temou mal'by v stále novych vzrušujúcich konsteláciách aperspektívach. Spája suverenne zvládnutie formy a tvaru s osobnou emocionalitou a dospievatak k obrazom jej autentickeho zivotneho pocitu.

Spontánne a zároveň verne stvárnené obrazy Isabelly Schmidlehnerovej vznikajú kombináciouvel'mi rozdielnych vyrazových prostriedkov, spolu s hojnost'ou mnohorako vrstvených asociáciía nápadov. Radenim obrazov jej serii vedl'a seba sa prejavi vtip a irónia ako špecifická kvalita jejvyjadrovania a myslenia.

11