mir hat ein wip genade wider seit,

der ich gedienet han mit staetekeit,

sit der stunde, daz ich uf mime stabe( reit).

( Hartman von Ouwe[ 1200], Herausgeber F. v. d. Hagen, Minne-singer, I, S. 328, 60, I, 4.)

Schultz 125) bringt ein Zitat von Ulrich von Lichtenstein:„, so tump dazich die gerten reit"( Ulrich von Lichtenstein, Frauendienst[ 1255], Heraus-geber K. Lachmann, S. 3, 1. 23) und noch eins von Hugo Trimberg:

Rite ein grâ man ûf und abe

Mit kleinen kinden uf einem stabe,Und spilte gerade und ungeradeUnd gienge mit in ze wazzerbadeUnd hülfe in machen hiuselînUnd bünde zwei kleiniu miuselîn

An ein wegelin mit in,

Sô sprêche wir:„ Seht wie tummen sin

Der alte man hat....."

( Hugo v. Trimberg, Der Renner[ 1347], Herausgeber G. Ehrismann,Bd. I, S. 111, 11. 2693-2701.)

Martin Luther( 1527) spielt auch auf diesen Zeitvertreib an mit seinem,, der kneblin rosstecken" 126). In dem Gedicht„ Huwelyck" von dem hollän-dischen Dichter Jacob Cats( 1577-1660) unter„ Kinderspel" finden wir:

Het kind dat op een stokje ryd,En met een stok een stokje smytMeynt dat et dryft een moedig peertWel duyzent fransche kroonen weert.Maar iemant die het wel beziet

Die vint een hout en anders niet 127).

Rabelais hat„ Au ballay"( siehe Tafel 1, Nr. 146), was Fischart als,, Dess Besems" 128) übersetzte. Böhme 129) und auch Rochholz 180) zitierenFischarts ,, das Pferdlin wolbereit" in ihrer Abhandlung über„ Steckenpferd",aber auch Rausch 181) identifiziert dies als die Benennung eines komplizier-teren Spieles, das auch auf dem Bruegelbild ist und das später besprochenwerden wird( Nr. 21).

Wohl die größte Anzahl von versammelten Steckenpferden aller Zeitenwar bei einer Friedensfeier vorhanden, die am 22. Juni 1650 in Nürnbergstattfand. An dem Tage versammelten sich 1476 Jungen mit ihren Pferdenvor dem Hause von Piccolomini, dem Grafen von Amalfi und bekamenspäter rechteckige silberne Gedenkmünzen, die auf der einen Seite einenJungen auf seinem Steckenpferd darstellten und auf der anderen Seite dieAufschrift trugen:„ Vivat Ferdinandus III, Rom. Imp. vivat" 122).

16.

Nahe bei dem Steckenpferdreiter steht ein kleines Mädchen, das eineTrommel schlägt und gleichzeitig ein Horn bläst. Auf einer Kopie einesStichs von Van der Venne 183)( 1589-1662) wird eine von einem jungenTrommler und einem Flötenspieler geführte Parade dargestellt. Scheible 121)hat ein Bild aus Cats„ Houwelyk"( 1628) abgedruckt, das auch einen Tromm-

15