Vorwort

Ich habe diese Untersuchung des Kinderspiel- Bildes von Pieter Bruegeld. A. im Kunsthistorischen Museum in Wien auf die Anregung meinesLehrers, Prof. Dr. Archer Taylor, im Jahre 1940 an der Universität Chikago,durchgeführt. Ich möchte auch an dieser Stelle dankbar seinen Beistandbei dieser Arbeit erwähnen, ebenso den von Herrn Prof. Dr. John G.Kunstmann, ebenfalls an der Universität Chikago. Für die gütige Hilfebei der Übersetzung meiner Untersuchung ins Deutsche habe ich in ersterLinie Dr. Werner Neuse vom Middlebury College( Middlebury, Vermont)zu danken. Wertvolle Hilfe haben mir weiters die Herren Dr. WolfgangStechow, Prof. Dr. Walter Wiora und Dr. Joachim Seyppel sowie Herr LotharSeyfahrt gewährt. Für die Vermittlung der Veröffentlichung in Wien binich Herrn Prof. Dr. Erwin Mehl zu Dank verpflichtet, der sich auch dieMühe gemacht hat, das Manuskript vor der Drucklegung durchzulesen undeinige notwendige Ergänzungen und Berichtigungen durchzuführen.

Dem österreichischen Bundesministerium für Unterricht gebührt dergeziemende Dank für die Gewährung eines namhaften Druckkostenbeitra-ges. Dr. Maria Kundegraber vom Österreichischen Museum für Volkskundehat sich dankenswerterweise der Mühe des Korrekturlesens und der An-fertigung des Orts- und Sach registers unterzogen.

Harvey, Illinois

Jeannette Hills

USEUM

1

FÜR

OLKSKUN