CHRISTOPH DAXELMÜLLER, REGENSBURG
Volksfrömmigkeit ohne Frömmigkeit.
Neue Annäherungsversuche an einen alten Begriff
Ein provokativer Titel verlangt nach einer Erklärung. Als ich die„, En-zyklopädie des Märchens" um den Beitrag„ Frömmigkeit" zu bereichernhatte, befürchtete ich keine Schwierigkeiten, auf der Grundlage einer präzi-sen Definition einschlägige Belege aus Märchen, Sagen und Legendeninterpretieren zu können¹. Als Volkskundler war ich nämlich gewohnt,mit Frömmigkeit zuvorderst Konkretes, oft Buntes, bisweilen Pittoreskes,vor allem aber Katholisches in Verbindung zu bringen: Andachts- undVotivbilder, Bildstöcke, Wegkreuze, Flurkapellen, Hausaltäre, Heiligen-figuren, Medaillen, Devotionalien, Wallfahrten, Prozessionen, Reliquien,Schutzzettel und vieles andere mehr. Doch bald setzte Verwirrung ein:Wetzer und Welte's„ Kirchenlexikon" verzichtete grundsätzlich, sogar imRegisterband, auf die Begriffe„ Frömmigkeit“ und„ pietas" 2, das„ Lexi-kon für Theologie und Kirche" bot hingegen zwei Artikel an, näinlichüber„, Frömmigkeit“ und„ Volksfrömmigkeit" 4. Einmal entschlossen, ei-nen theologischen Fachterminus auch theologisch zu definieren, mußte ichrecht bald erkennen, daß beide Begriffe wenig miteinander gemeinsam ha-ben: einerseits„ Frömmigkeit" als innere Verfaßtheit des Menschen, alsreligiöses, auf dem Verhältnis zwischen Mensch und Gott beruhendesGefühl, als Nachfolge Christi, als konstante Verhaltensweise ohne Aus-druckszwang, andererseits ,, Volksfrömmigkeit" als kunterbunter Bauern-himmel voller barocker und nachbarocker Formen und Gegenstände; kurz-um: Volksfrömmigkeit im wahrsten Sinne des Wortes ohne Frömmigkeit.
1 Christoph Daxelmüller, Frömmigkeit. In: Enzyklopädie des Märchens Bd. 5, Lfg.2/3( Berlin/ New York 1986), Sp. 383-393; vgl. auch ders., Volksfrömmigkeit. In:Rolf Wilhelm Brednich( Hg.), Grundriss der Volkskunde. Einführung in die For-schungsfelder der Europäischen Ethnologie( Ethnologische Paperbacks). Berlin 1988,S. 329-351 mit weiterer Literatur.
2
Wetzer und Welte's Kirchenlexikon oder Encyklopädie der katholischen Theologieund ihrer Hülfswissenschaften. 12 Bde., Register, Freiburg i. Br. 21886-1903.
3 LThK Bd. 4, 21960, Sp. 398–405.
4
LThK Bd. 10, 21965, Sp. 850-851.