LANDRI

ditur atre.

ulnere perdit.

Pater meus.

r Her

ut/ ahn Ehr

αστειες πλὴν

довоudeat ullam attin-

xorem.

ne Willebecenfi,taxat per omnemonvenerat, licet

abuiffet

0.

172

Epifcopi atque elen provincia Eschsfelætatem egit Nico-unc crebro rufticiadhibebant, five ea, five nuptialia, fivebrarent. Præterquafci-ine pro re natain modum erat fa-quisquam, quinefiusque confuetudi-noblectaretur. Acando illius in domoetiam uxor conjununoq; exclamarent

ого

JOC. SERIA. LI B. II.

65

ore Feurio/ feurio/ off/ vff liebe Nachtbarn vnndlefchet/ incendium, incendium adefte quefo po-pulares ad reftinguédum iftud. Eo compreffo atq;reftincto cum fodalibus quibusdam fuis in taber-nam cerevifiariam proficifcitur, ac ftrenue pergrę-catur, zythoque confectus ac probe uvidus in-quit.Hodie demum mihi cum conjuge mea recteconvenit, cum hucusq; femper, ut fcitis, inter nosdiicordaverimus, ac perpetuas fimultates mutuuexercuerimus, meone an vero ipfius vitio, equidéhaud magno in difcrimine pono. Simulatq; enimardere ædes noftras fenfimus unanimes mox

concordesque inde provolavimus, ac uno vosore fumus obteftati, ut illico accurrentes, præftonobis effetis, incendiumque illud reftingueretis.Ich vnnd Mein Weib Glossar ::: zum Glossareintrag  Weib find die gange zeit/ Sowier bey einander gewesen/ nicht einigt/ sondernwie jhr wisset/ allezeit zwenfpalrig gewesen/vund mag eines den wurfs das ander den einetragt gethan haben. Heut aber wie ein Feuwr invnserm Hause auffgieng/ waren wir vnserer Saschen fein eins/ begerten zu gleich der thüren/ vnndlieffen mit einander herrauß/ rieffen einmütigkelichen/ Feurio/ Feurio/ leschet/ leschet. Idem nonita multo poft cum pecuniam omnem perdidif-fet alea, lectulum quoque fuum cum deponit,tum etiam deperdit. Unde cum inter collufores i-pfius rifus exifteret multo maximus, hujufcemodieft verba locutus. Ja es ist ein feiner Lecherlichenhandell/ denen die es nicht ahngchet. Enim-vero res eft rifu profequenda, fed is duntaxatqui nullum inde fentiunt incommodum, nequedamni quid inde contrahunt. Innuens fe qui-dem cui ea res fraudi effet, ridere non poffe,fed dolere potius ac angi animo, quod pofthac

cubare