Alle:

Wir kommen daher in schneller Eil

In dreizehn Tagen vierhundert Mail.

Erster König:

Billig sollen wir dankbar sein...

135

136

195

Solchen und ähnlichen Stellen darf man aber in Bezug auf Abstammungsfragennicht allzugroße Bedeutung beilegen 31), da sie, wie in diesem Fall wohl auf die Kennt-nis von weitverbreiteten Liedern zurückzuführen sein dürften 32). So bleibt der Dialogusin epiphania domini des Johannes Geiger als selbständige Dichtung bestehen, wenn auchvon früherem oder zeitgenössischem Liedgut berührt, und wird sich wie die Passioeinen Platz in der Literaturgruppe„ Religiöses Schauspiel" bewahren.

31) Als ähnlich klingende Stellen nenne ich noch aus dem Mühlviertler Weihnachtsspiel beiPailler, a. a. O., S. 255( Worte Kaspars: Geiger V. 79 ff.), S. 266( Dankesworte Marias und Josephsbei Geiger V. 167-174, 179 f.), weiters aus dem Salzkammerguter Spiel( Zeitschrift für Volkskunde,Berlin 1908, S. 235, 237 und bei L. Schmidt, Die Weihnachtsspiele Niederösterreichs, in Zeitschriftdes Vereines für Volkskunde, NF. VII. 1937, S. 269 ff.

32) Z. B. bei Pailler, a. a. O., I. Nr. 305 und 306; St. Marusczyk, In dulci jubilo.100 Hirten- und Krippenlieder( 12. Aufl. 1945), Nr. 14, 2. Strophe, aus Süddeutschland, und Nr. 100,3. Strophe, angeblich aus Hessen.

EDITIONSGRUNDSÄTZE

Um auch philologischen Ansprüchen gerecht zu werden, gebe ich den Text buch-stabengetreu wieder mit folgenden Ausnahmen: V und u erhalten den heute gültigenWert; die Anfangsbuchstaben der Hauptwörter werden beibehalten, hingegen werdendie der Nichthauptwörter durchaus, außer am Vers- und Satzbeginn, mit kleinen Buch-staben gedruckt. Wo die Buchstabenfolge der Handschrift keinen Sinn ergibt und beiSchreibfehlern, wird dies mit dem Zeichen:(!) angedeutet, das bei zweifelhafter Lesungdurch ein(?) ersetzt wird. Bei Durchstreichungen und Ergänzungen sowie anderen denText betreffenden Eigentümlichkeiten werden die nötigen Erklärungen in die Anmerkungenmit Zahlen verwiesen. Worterklärungen erfolgen mit Ziffernverweisungen mit Sternchen.Ergänzungen zum Text selbst werden in eckige Klammern gesetzt. Die Interpunktions-zeichen richten sich durchwegs nach dem gegenwärtigen Gebrauch. Die wahllose Schreib-weise von Hand C: und, unnd, umd wird stets mit, und" wiedergegeben.

28