INHALT

Einführung

I. Heilige Ereignisse

A. Die Empfängnis der hl. Anna( 1) Erzählung aus dem Spanischen( 2) Erzählung aus dem Rumänischen( 3) Erzählung aus dem Portugiesischen( 4) Erzählung aus dem Armenischen

B. Mariae Einführung in den Tempel

( 5) Erzählung aus dem Bjelorussischen( 6) Erzählung aus dem Katalanischen

C. Mariae Verkündigung

( 7) Erzählung aus dem Rumänischen( 8) Erzählung aus dem Bjelorussischen( 9) Erzählung aus dem Portugiesischen

D. Christi Geburt

( 10) Erzählung aus dem Armenischen( 11) Erzählung aus dem Bjelorussischen( 12) Erzählung aus dem Rumänischen

E. Die Huldigung der Magier( Könige)( 13) Erzählung aus dem Arabischen( 14) Erzählung aus dem Spanischen

7

11

15

16

18

21

24

29

31

35

35

38

41

56622 203 20

4725 56

49

51

57

58

60

F. Die Flucht nach Ägypten.

( 15) Erzählung aus dem Rumänischen

( 16) Erzählung aus dem Griechischen( 17) Erzählung aus Curaçao( 18) Erzählung aus dem Syrischen( 19) Erzählung aus dem Aromunischen( 20) Erzählung aus dem Spanischen

G. Das Bild der heiligen Maria ein Exkurs

79

( 21) Erzählung aus dem Rumänischen

79

66 2222222

65

66

67

68

72

73

75

5