Nonne mit tel. Monte dorf heiraten, mit größern Modeſter jetenMrimer: Bolle, Simspiele, 482 188

Das lachende Buch.

307

hat, daß die alten Weiber Glossar ::: zum Glossareintrag  Weiber junge Burschen unddie jungen Mädchen alte Männer heiratensollen."

"

„ O weh!" sagte die Tochter;„ wahrhaftig,das ist vom Könige nicht recht getan, und derBefehl ist nicht in Ordnung."

Die Witwe aber antwortete ihr:„ Schweig,du dummes Ding, und sag nicht so etwas; wasSeine Majestät befiehlt, ist wohl befohlen, undalle Welt wird es für gut befinden, und Gottschenke ihm ein langes Leben."

216.

Timoneda. 117

dayn oben n° 12

Die überfahrt der Schafe.

Herr Azzolino di Romano hatte einen Er-zähler, der mußte ihm, wann die Nächte langwaren, Geschichten erzählen.

Eines Nachts geschah es, daß der Erzählergar schläfrig war und daß ihn Azzolino bat,zu erzählen. Da begann er eine Geschichte voneinem Bauer, der hundert Byzantiner hatteund damit auf den Markt ging, um Schafe zu" kaufen; und für einen Byzantiner bekam er