290

Das lachende Buch.

alle in der Runde, bis die Reihe an AbuNuwas fam.

Der bewegte seine Hände gleich Flügeln undbegann zu krähen wie ein Hahn; und er sagte:,, Herr, die Hennen dürfen nicht ohne Hahn sein."Dem Chalifen bereitete das ein solches Ver-gnügen, daß er vor Lachen auf den Rücken fiel.Asch Schirwani. 441Nashet al jaman

.

Marino чв

198.

Die Ungeduld der Witwe.

Es hatte eine Frau ihrem Manne stets gesagt,daß sie nach seinem Tode keinen andern Mannnehmen werde.

Als sie dann neben der Bahre des Gattenvon einem andern sprach, wurde sie von derMagd getadelt, weil der Tote noch warm sei;sie aber sagte:„ Wenn er noch warm ist, sowill ich ihn so lang blasen, bis er kalt wird."Mensa philosophica.