274

Das lachende Buch.

Regenwasser abzuführen, und er hatte einenabgetragenen Pelz an. Da kam einer und sagtezu ihm: Steh auf und bringe mich über denGraben." Damit nahm er ihn bei der Hand,ließ ihn aufstehn und stieg ihm auf den Rückenund sagte: Preis dem, der uns dies untertäniggemacht; wir wären es nicht imſtande gewesen ¹)."

"

Al Amasch trug ihn; als er aber mitten indem Graben war, warf er ihn hinein und sagte:,, Herr, gib mir einen gesegneten Abstieg; denndu bist der beste Abstieggeber 2)" und ließ ihnim Wasser zappeln.

Ad Damiri. XVII 142

183.

Der fortgesetzte Aderlaß.

Ein Steuereinnehmer, der geflohen war undsich vor dem Könige verborgen hielt, fand, daßsein Blut erhitzt und erregt war, und so sagteer zu dem, in dessen Hause er sich verbarg:,, Geh zu dem und dem Aderlasser und nennevor ihm meinen Namen: schmäht er mich, so

1) Koran, 43. Sure, 12. Vers.2) Koran, 23. Sure, 30. Vers.