268

Das lachende Buch.

177.

Entweder oder.

Abu Dihja sagte einmal:„ Der Wolf, derJoseph gefressen hat, hat so und so geheißen ¹)."Man entgegnete ihm:„ Aber Joseph ist dochgar nicht von einem Wolfe gefressen worden."Er antwortete:„ Dann hat so der Wolfgeheißen, der ihn nicht gefressen hat."

178.

Ibn Abdrabbihi. 189

Ein Schreibkünstler.

Einer kam zu einem Schreiber und bat ihn,ihm einen Brief zu schreiben.

Der Schreiber sagte:„ Ich habe einen Schadenam Fuße."

Der Mann erwiderte:„ Ich will dich ja nirgendshinschicken, daß du mir mit einer solcher Ent-schuldigung kommst."

1) Der 17. Vers der 12. Sure des Korans lautet: Sie( die Söhne Jakobs) sprachen: ,, Vater, sieh, wir liefen um dieWette weg und ließen Joseph bei unsern Sachen, und dafraß ihn ein Wolf, u. s. w.