260

Das lachende Buch.

Endlich warf ihr der Mann einen Dirhemhin und sagte:" Da; geh und kauf dir jetzt,was du willst."

169.

Nuzhat at udaba. zo

Alles umsonst.

Ein Fremdling, der bei einem Ehepaar Gast-freundschaft genoß, dehnte seinen Aufenthalt solang aus, daß er endlich den Leuten lästig zuwerden begann. Da sagte der Mann zu seinerFrau:„ Wie bekommen wir heraus, wie langer noch bleiben will? Wir wollen miteinanderstreiten und die Entscheidung ihm übertragen."

Sie hatten also eine heftige Auseinandersetzung,und schließlich sagte die Frau zu dem Fremden:Sag uns bei dem, der dich morgen bei deinemAbschied segnen möge: wer von uns hat recht?"

Er antwortete:„ Ich sage euch bei dem, dermich die ganze Zeit segnen möge, die ich nochbei euch bleiben will, einen Monat oder länger:Ich weiß es nicht."

Telotach, n° 50

Cmerytalys( Goeclche) nº 34.859/ 1

Ibn Asim.