190

Das lachende Buch.

hast du denn den Sack zugebunden? ich habevielleicht zehnmal stehn bleiben müssen, um ihnzuzubinden."

109.

Nasreddin s. 484

Der hölzerne John.

In einer Stadt war eine nicht mehr ganzjunge Frau, die hatte ihren Gatten, John ge=nannt, begraben; und sie hatte ihn zu seinenLebzeiten so zärtlich geliebt, daß sie sich einBild von ihm, das ihn möglichst treu darstellte,aus Holz schnißen ließ, und dieses Bild lagtagsüber unter ihrem Bette, aber am Abendemußte es ihr die Magd, in ein Tuch einge-wickelt, ins Bett legen. Und sie nannte dasBild den alten John.

Diese Frau hatte einen jungen Diener, derauch John hieß, und der hätte sie gar zu gerngeheiratet, nicht so sehr der Freuden halber, dieer sich davon versprochen hätte, als vielmehrum ihres Vermögens willen; denn sie war reich.

Als er darum bedacht hatte, wie er seinVorhaben erreichen könnte, sprach er mit derHausmagd und verlangte von ihr, sie möge ihn