Das lachende Buch.

189

fie und verteilten sie unter sich und nahmenihnen, was sie hatten. Der eine fand bei seinemKaufmann Tuch und Seidenmäntel, der anderebei dem ſeinigen Geld. Einer aber war garnicht zufrieden; er schlug den Kaufmann, derihm zuteil geworden war, und sagte zu ihm:,, Warum sind deine Waren nicht so wie diedeiner Gesellen?"

,, Verzeih, Herr," antwortete der Kaufmann,,, ich habe nicht gewußt, daß der Markt so gutbesucht sein wird; gedulde dich bis zum nächstenMal."

Der Räuber lachte und ließ ihn frei.

Nuzhat al udaba. 35%

108.

Der schlecht zugebundene Sack.

Der Hodscha Nasreddin trug einmal Getreidein die Mühle, und seine Frau hatte ihm denSack mit dem Getreide zugebunden. Unterwegsging ihm der Sack auf, und bis zur Mühlemußte er ihn zehnmal neu zubinden.

Als er nach Hause zurückkam, machte er seineFrau tüchtig herunter und sagte zu ihr: Wie