156

Das lachende Buch.

76.

Fremde Bußze.

Ein eifersüchtiger Mann folgte seiner Frau,als sie zur Beichte ging. Da er sah, daß sieder Priester hinter den Altar führte, um sie zustrafen, sagte er: ,, Herr, sie ist zu zart; ich willfür sie die Strafe empfangen."

Als er nun die Knie beugte, sagte das Weib Glossar ::: zum Glossareintrag  Weib:,, Schlagt nur tüchtig zu, Herr; denn ich bineine große Sünderin."

Mensa philosophica.

77.

Der Emir und der Araber.

Man, der Sohn Saïdas, ritt an der Spizeeiner Schar seiner Diener auf die Jagd, undsie stießen auf eine Antilopenherde; da zer-streuten sie sich alle auf ihrer Verfolgung. Mansetzte ganz allein einer Antilope nach und trenntesich so von den andern. Als er sie endlich ge-fangen hatte, stieg er vom Pferde und kehltesie ab.