90

90

Das lachende Buch.

23.

Dreierlei Zoll.

Es bat einer einen König um die Erlaubnis,

einen Dirhem von jedem Buckligen, ebenso einenDirhem von jedem, der Suleiman heiße, undeinen Dirhem von jedem, der aus Mosul sei,einheben zu dürfen. Der König legte dieseSteuer auf, und der Mann nahm seinen Be-scheid und ging.

Er sah einen Buckligen, der drei Hühnerhatte, jedes einen Dirhem wert; da streckte erdie Hand aus und nahm eines und sagte:„ AufBefehl des Sultans!"

Der Bucklige begann zu schreien und um Hilfezu rufen. Einer, der ihn kannte, sagte zu ihm:,, Gib acht, Scheit Suleiman!" Da verlangteder, der den Bescheid hatte, zwei Dirhem undstreckte die Hand nach dem zweiten Huhne aus.

Der Bucklige schrie:„ Ich beschwöre dich, tumir nicht unrecht; ich bin ein Fremder ausMosul."

"

Jetzt sind es drei Dirhem," sagte der andere;er streckte die Hand aus und nahm auch dasdritte Huhn und ging weg.

Nuzhat al udaba, X672

Nasreddin, nº 382