9 TXXX

Gent des Orlens, I, 252, no7

embers Les Lexsynstes,& 12 Stimme, Tunis, 116f.Hambrich, Malaiische M. 208/., n° 54/ Légey, 1764.68 erdélices, 208) Das lachende Buch. Cardonne,# 63

Lacom, Lejardin

Coster- Wijsman, 321 Lectere Clast. 51

Kriza 250,

year Hist. do Marve. n° 2

Der Kaufmannssohn jedoch antwortete:

Mercise pressen wirthe Eisen: Holidite

Helbrich, 798 Habelt XV 1531 1169Moist foffe Gold: Hard, Sullec&

( Bring Bull, 1817)

чи

In

einem Lande, wo eine schwere eiserne Wage vonMäusen gefressen worden ist, schleppt eine Weiheeinen Elefanten weg, geschweige denn einenKnaben!"

Als dies die Beisitzer hörten, fragten sie neu-gierig, was es damit für eine Bewandtnis habe;und nun mußte der Kaufmann die Wage ihremEigentümer zurückstellen, und der gab ihm seinKind wieder. Line. B.1+) Camerariors 28" Estonge n° 451

71531.12.

Pantschatantra.

Grim Bolle( 1372 Minettif. I. 191 Waldis, nº96. cherr

Prichat, 101,

24

Chan 22 Inders Bodoh, March n° 44Hertel Tantraal. I 8134/; of Man, nº 20Suhesept simpl. 57f350pm 119/48

Chanvin II 194 Votes, sefontaine, 175

Dulil. I 209/ no 2188. Köhler 1 534 Rivière 297Jan de Vries, Verhelor, 385.1378

Nevesles, piction. 195/

Ein aufrichtiges Geständnis.

Eine alte Frau, eine Araberin aus der Wüste,setzte sich an der Straße nach Mekka zu jungenLeuten, die Nabid tranken, und diese gossen ihrHON einen Becker voll ein. Das Getränk machte sielustig, und ein Lächeln breitete sich über ihrenMund.

Die Jünglinge gossen ihr einen zweiten Becherein, und ihr Gesicht rötete sich und sie begannlaut zu lachen.

Sie erhielt einen dritten Becher; und als sie

(+) Albbit: I722 Lane, 1001 N. I, 215

1741/1.

3.h

+)( Nov- 1454)Dathewein( Maxord VII 17)