38.
g
m
r
It
h
n
h
n
n
r
n
e
S
t
d
h
بكـ بهـ
t
r
307
37
There als zeigen Fricellards, Chaelis, 159.n.5
Leblohe Gezichträcke über Vout: Mattonites, Cole- pop 2667. Gasenbeel G. 527Jegerlehnen I. 8.33ff, wyl. Hemmerlin exc. Bl37"= Tanil 66,
zl Prentin. 825.
ET Doleffman, I+ 2 w Jen off, 132 cle
( Blohäindle venit). Lachenden Buche.
Gütliche Behandled gen mit Vierer: Wolf, Hess. Jazerno 257
23
Märchen,
863,40 20
modernen tunesischen Schwanke, den Stumme Na 382aufgezeichnet hat, tritt ein Hammel auf, derclles ausplaudert und daher nacheinander vonder jungen Gattin, dem Vater und der Mutterdes Hausherrn beschenkt wird, damit er diesemnicht berichte, daß sich seine junge Frau inziemlich harmloser Weise gegen den guten Ton Neugrice.vergangen hat, und etwa dasselbe erzählt alseine Überlieferung eines türkischen Stammes inSibirien der Russe Radloff, nur daß dort dieStelle des Hammels von einer Ruh vertretenwird. In einem Meistergesange Hans Sachsens, 357Literates&der eine Parallele zu einer stoansteirischen Ge- Nase. I 8.249schichte Roseggers bildet, trägt eine Edelfraueinem alten Weibe Glossar ::: zum Glossareintrag Weibe auf, zwölf Hühner sprechenzu lehren: nach einiger Zeit sagt nun das Weib Glossar ::: zum Glossareintrag Weib,sie könnten schon murmeln, und gibt auf dieFrage der Dame, was sie murmelten, die Ant-wort, sie brächten die Dame in Beziehung mitdem Dorfkaplan. Das Schwankmotiv, daß Tierereden lernen sollen, ist außerordentlich weitverbreitet, und überall liegt ihm die Auffassungzugrunde, das Tier würde die Sprache zumAusdrucke seiner Gedanken benußen können.
Daß dieser Ansicht auch die Zeitgenossen wären,die den Vorführungen sprechender Hunde oder
Ausgezeichnet: Ampht sehß de
sucht sticht: bei Ansog ist in so klang! Tallemant des Recux, II, 306.