piegel

a der

lagteneinemminden

gon

r waz

grafz,

allerpiegelkame

h das

ft

ein

nemen

f deineigendliegen

vatter

piegel

fehen

nach-alk ift

, das

ie lüt,

Vlen-

Vlen-baurenichen:

h derboren,

Die dritt histori.

5

du fitzeft ftil und fchweigest vnd thůft nieman nichts, noch danfagen die lût, du feieft ein fchalk."

Die dritt histori

fagt, wie Claus Vlenfpiegel von Knetlingen hinweg zoch

Sal, das wafser, da fein måter her war bürtig, da starb er, vndwie fein fun Tyl vf dem feil lernt gen.')

Alfo zoch fein vatter mit im von dannen vnd zoch mit hausin das megdburgisch land vf die Sal, das waffer. Daherwas Vlenfpiegels mûter. Vnd bald darnach da ftarb der alt ClausVlenfpiegel. Da blieb die můter bei dem fun in dem dorf vndaffen vnd trunken was fie hetten. Alfo ward die muter armvnd Vlenfpiegel wolt kein handwerk lernen vnd was da beifechzehen- iar alt vnd dumelte fich vnd lernt mancherlei göcklerei.

Vlenfpiegels můter wonet in einem haus, vnd der hof giengan das waffer die Sal genannt. Vnd Vlenfpiegel begund vf demfeil ze gon vnd das trib er vf der bünin des hufz, wan er dasvor der måter nit möcht zewegen bringen. Dan fie wolt diethorheit nit von im leiden, das er fich dumelte alfo vf demfeil, vnd treuwet im darumb zefchlagen. Vnd eins mals erwuftfie in vf dem feil vnd nam ein grofsen knüttel vnd wolt in vondem feil fchlahen, da entran er ir zů einem fenfter vs vndlief oben vf das tach zefitzen, das fie in nit erreichen kunt.Das wert fo lang mit im, bis das er ein wenig elter ward, dafing er wider an fich ze dumlen vf dem feil vnd zoch das feiloben von feiner muter hinderhaus vber die Sal in ein anderhaus dargegen vber. Alfo vil iunge vnd alte lüt die wardeninnen des feils, das Vlenfpiegel fich daruf dumlen wolt. Diekamen dar vnd wolten in daruf fehen gon, vnd fie wundertenfich fer, was er doch für ein feltzam fpil wolt haben oder waswunderlichen fpils er doch treiben wolt. Vnd als nun Vlen-spiegel vf dem feil fafz, vnd fein dumlen am beften was, wie

1. Diese Ueberschrift steht im Originaldrucke erst auf der folgenden Seitehinter den Worten ,, mancherlei göcklerei", vermuthlich um bessern Raum fürden Holzschnitt zu gewinnen: ein Irrthum, welcher sich bis in das neuesteVolksbuch vererbt hat.