halb so

an laßt

XVI, 288;ost., 449

mmlung,…., n° 25,

S. 108:

v. CleB,Eiselein,und 86.

gefügt.

Speculum morale, III, 7, 11:

Sadeler sy

.. sicut vulpecula in domo cuiusdam qui eam nutrierat escetti, 1526inter gallinas; cum autem propter forefactum suum eam expulissetde domo, die ac nocte gallinas rapiebat, et deplumabat occulte. Bolla, FFridge13265 1.4947Glopic in Atti del Real 2tVI 1226 Franck, 1, Bl. 104, Kirchhof, I, no 66: Kimbacher, Millig, Fineto 2934° 5Spridevise, 2111. Tom Bidon, I 13viste, 2011.

I ba

Z. 7: Der Fuchs lässt nicht sein Art.

Vulpes pilos non animum mutat.¹)Ob schon d'natur außtrieben wirt,Wo sie nicht gottes geist regiert,Leßt niemandt ab von alter art,Ein alter hund schwer bendig ward.Verwandelt schon der fuchß die har,Bleibts her doch listig, wie es vor war.

Helles, Alt Thr621/ 20510Reinberg In° 97

Teals. comicofioration I/ 316.

Geiler, III 137Fran Apophtherm 402n° 6

Wander, I, S. 1240 ff., nº 9, 45, 67, 68, 85, 87, 88 und 99. Wolf# Tergamenus 267

Z. 8: der Spruch der Griechen...

Jacobs, Anthologia, II, S. 19: 1

Η χάρις ἀλλάξαι τὴν φύσιν οὐ δύναται.

44. Qui ui quadam mentiuntur.

Opuscula, 1514, Bl. Kkija

Suringar, nº 42.

Ü. 1558, Bl. aiiija; 1589, Bl. 267b; 1606, S. 515.

Liederbuch der Hätzlerin, hg. v. Haltaus, S. LXVII, nº 1.

Mit gewalt liegen Landtfarer,

Alt Lütt

Vnd die Herren!

Bohn, 120 Speculum bom

principis 2.43

Dom 1562, 8212Ned defenit, le 24

Franck, I, Bl. 77b: Grosse herrn, alten, vnd weit gewanderten liegenmit gewalt. Frisonspreitzten, S. 39 20123 Bna, IX. 254

Die alten sagen von alten kesen, Die weit gewanderten vonseltzamen dingen, den niemandt nachkomen oder nachfragen kan. Drumbsagt man: Wer liegen wil, sol von ferren landen ader alten dingeniegen, so kan man im nit nachfragen.

Lothar Werke, X, 566 XIVJadi, Rosenviet. 55.

Ähnlich Franck, II, Bl. 131*; Wander, III, S. 265 ff., no 15, 80, 121, Grobranus, 8.67ff

123 und 128.

mores.

Tres, Metinées, 288251

¹) Suetonius, Vita Vespasiani, c. 16: Vulpem pilum mutare, non

181