Druckschrift 
Polnische Volksmärchen
Entstehung
Seite
125
Einzelbild herunterladen
 

125

ich gehe den Prinzen Karl befreien, der drei Jahre Schweine hütet."Der Mann verheiratete sich und der Knabe begab sich zum Prinzen Karl.Als er zu ihm kommt, hütet er gerade die Schweine und weint. ,, Warumweinst du denn?" ,, O, ich weiß mir keinen Rat; sobald die SchweineSchaden machen, bekomme ich Schläge." ,, O, du bist dumm, geh und legdich schlafen! Ich will die Schweine hüten." Prinz Karl ging weg; er er-kannte den nackten Knaben nicht. Dieser trieb die Schweine ins Getreide,ergriff ein Schwein und trieb es in das Schloß. Dort packte er es, schlugdamit an den Stall, daß es sofort tot war. Die Prinzessin lief herbei, dachte,daß es Prinz Karl ist, der Knabe gab ihr einen Schlag ins Gesicht, daßsie auch der dritte Teufel verließ und nun war sie dem Prinzen wohl ge-sinnt. Prinz Karl nahm die Prinzessin in sein Reich. Der Knabe bliebin des Prinzen Schlosse und verheiratete sich später ebenfalls mit einerPrinzessin.

Der Drache und die drei Königstöchter¹).

In einer Stadt lebte ein Drache. Der hatte bereits alles Gewürmaufgezehrt und hatte nichts mehr zu fressen. Daher mußte man ihmjeden Tag einen Menschen vorsetzen. Als es auch schon an Menschenfehlte, kam an den König die Reihe, der entweder seine Gemahlin oderseine Töchter dem Drachen opfern mußte. Und er besaß drei Töchter.

Am ersten Tage sollte die älteste Königstochter zu dem Drachengefahren werden. Da kamen um dieselbe Zeit zwei Drahtbinder in dieStadt und baten um Nachtquartier. Man nahm sie auf. Die beiden Draht-binder fragen ihre Gastgeber: ,, Was gibt es hier zu hören?" ,, Schlimmesnur gibt's bei uns zu hören, denn ein Drache hat uns alles Gewürms undvieler Menschen beraubt und wir können ihn auf keine Weise töten."Und der eine Drahtbinder, der die Unterhaltung begonnen hatte, sagte:, Wißt ihr was, meine lieben Gastgeber, seid, bitte, so gut und backt mirmorgen einen Kuchen, und zwar so einen, wie man ihn hier zu backenpflegt. Wenn ich diesen Kuchen verzehre, werde ich es vielleicht mitdem Drachen aufnehmen können."

د,

Mit Freuden wurde für ihn ein ziemlich großer Kuchen gebacken.Sobald der Drahtbinder ausgeschlafen hatte, nahm er den Kuchen undging in die Stadt. Während er sich hier das ganze Treiben betrachtet,sieht er, wie die älteste Königstochter zu dem Drachen gefahren wird.Und wißt ihr auch, meine lieben Leute, wer sie gefahren hat? Ein Zigeuner Glossar ::: zum Glossareintrag  Zigeunerfuhr sie auf einem gebrechlichen Wagen bis in die Nähe der Drachenhöhle.Der Drahtbinder lief schüchtern zu der Königstochter und sagte zu ihr:,, Weißt du, meine Prinzessin, wenn du mir mit einem Worte zu verstehengäbest, daß du mich heiraten willst, so würde ich dich vom Tode erretten."

1) Das Märchen stammt aus Przebieczeny, einem Dorf im Kreise Wieliczka inGalizien, und ist entnommen den ,, Materyaly antrop.- archeol. i etnogr.", Bd. I, 1896,S. 95 ff.