--

DIE LEIDEN DES

n

1,

1.

e

r

1

حبـ

t

r

1

PAPSTES

Dal Torso fu, e purga per digiunol'anguille di Bolsena e la vernaccia.Purgatorio, c. XXIV, 23

apst Martin IV. war gar ergeben dem Laster der Schwelgerei, und seine

Pap

liebsten Leckerbissen waren die Aale aus dem See von Bolsena, die erin süßem Wein ertränken ließ und dann gebraten verzehrte; und auf diesesGericht war er so versessen, daß er es immerfort haben wollte, und dieAale mußten in seinem Gemache ertränkt und ausgenommen werden. Undwas seinen Wanst anging, kannte er nicht Maß und Ziel, und wenn ersich ihn weidlich gefüllt hatte, pflegte er zu sagen:„ O sancte Deus, quantamala patimur pro Ecclesia sancta Dei!", d. i.:" O heiliger Gott, wie vielUngemach leiden wir um deiner heiligen Kirche willen!"

Auch im Trinken ließ er sich nicht spotten; im Bauche will ja der Aalin Wein schwimmen.

2

FOR