er

71

DE R

el

s

,

-r

S

T

h

FLIEGER

Io fui d'Arezzo, e Albero da Siena,rispose l'un, mi fè mettere al foco.Inferno, c. XXIX, 109

eister Griffolino von Arezzo war ein großer Alchimist, und als er

Meiste

sich nach einem Orte umsah, wo er seine Ware leicht los werdenkönnte, fand er keine Stadt tauglicher dazu als Siena, und dorthin ging er.Unter andern machte er Bekanntschaft auch mit einem Jüngling, derAlbero hieß und ein Sohn des Bischofs von Siena war; dieser, ein dummerund begehrlicher Mensch, hielt sich zu ihm.

b

ב

e

Griffolino, der ihn zu schröpfen gedachte, sagte eines Abends beiTische: ,, Sieh, Albero, es gibt nur wenige Dinge, die ich nicht vermöchte;wenn ich wollte, würde ich dich fliegen lehren, und wäre in Siena eine,die du gern hättest, so könntest du durchs Fenster zu ihr ins Haus fliegen."

91