D I E

LÜ

GE

In sul paese ch'Adice e Po riga,

solea valore e cortesia trovarsi.Purgatorio, c. XVI, 115

arco der Lombarde kannte sehr wohl die Herren und Edeln zu beiden

MSeiten des Po, und er zu lobwürdigen

Seiten des Po, und er pflegte sie oft zu besuchen und den lobwürdigen

Wandel der Männer und Frauen zu berichten.

Da er nun einmal, als er wieder den Po entlang zog, auf dem Wegevon Ferrara nach Ravenna vernahm, wie hoch Madonna Margherita, dieSchwester des Markgrafen Azzo von Este, gepriesen wurde, begab er sich,um die Wahrheit zu ergründen, nach Argenta, wo sie sich aufhielt.

Als treffliche und wohlgesittete Dame empfing ihn Madonna Mar-gherita, da ihr sein Ruf bewußt war, mit Freuden, und Marco sagte zuihr in preislicher Rede:„ Euere weit und breit bekannte Tugend, erlauchteHerrin, hat mich hergeführt, auf daß ich mich rühmen könne, eine Herringesehen und gehört zu haben, die an Adel der Geburt und Trefflichkeitdes Herzens nicht ihresgleichen hat."

Auf der Stelle antwortete die Markgräfin, um seine Schlagfertigkeit zuerproben: ,, Wahrhaftig, Marco, von dir kann ich nicht so viel Gutes sagen

wie du von mir."

Schon aber sagte Marco:,, Sehr wohl könntet Ihr das;Ihr müẞtet nur ebenso lügenwie ich."

Also ersah die Dame, daßalles wahr sei, was sie überMarco gehört hatte, und lächelndbeschenkte sie ihn mit einemKleinod und ließ ihn seines

Weges ziehen.