DIE BLINDEN FLORENTINER

Vecchia fama nel mondo li chiama orbi.Inferno, c. XV, 67

Is die Pisaner die Eroberung der Insel Majorca planten, die im Besitze

Ader

der Sarazenen war, und mit einer großen Flotte ausziehen wollten,schien es ihnen nicht wohlgetan, ihre Stadt schier ohne Männer zu lassen,und so gedachten sie, den Florentinern, mit denen sie damals in enger Freund-schaft lebten, die Hut der Stadt anzuvertrauen; und sie baten sie darum,die Bitte wurde gewährt, und dafür versprachen sie, bei siegreicher Rück-kehr die Beute, die sie heimbringen würden, mit der Stadt Florenz zu teilen.Die Florentiner hüteten die Stadt treu und redlich, und die Pisaner,die als Sieger heimkehrten, brachten zwei Säulen aus prächtigem Porphyrmit und Kirchentore, die zwar aus Holz, aber herrlich gearbeitet waren,und daraus machten sie zwei Teile, nämlich auf der einen Seite die Tore,auf der andern die zwei Säulen, gehüllt in Scharlach, und die Wahl ließen

44

ent-

sie den Florentinern; dienahmen, ohne lang zu prüfen,die Säulen. Als diese aber inFlorenz angekommen undihres Scharlachkleidesledigt worden waren, fandman, daß sie gebrochen waren,und so sieht man sie nochheute vor der Johannes- Kirche.Nun wollen einige be-haupten, die Pisaner hättendie Säulen, überzeugt, daß dieFlorentiner sie wählen wür-den, gebrannt, um nicht einenso schönen Lohn geben zu