Digitale Aufnahme 
Volkskundemuseum Wien
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 
transkribiert von Personnaz, Hélène

Ich verreise Mittwoch 3/VIII abends und möchtevor meiner Abreise das Manuskript und dasAbbildungsmaterial persönlich bei Helios undJaffe abgeben, da ich noch einiges zubesprechen hätte. Ich wäre Ihnen also sehrdankbar, Herr Hofrat, wenn Sie die Güte ha-ben wollten mir die Arbeit sobald wie mög-lich express, rekommandiert zurückzusendendamit ich sie hier Dienstag, spätestens Mitt-woch früh erhalte. Verzeihen Sie mir,Herr Hofrat, dass ich durch meine unglück-selige Eigenschaft alles im letzten Momentzu erledigen, Sie nun in Mitleidenschaftziehe und in Ihrer Ruhe und Erholung störe.Über meine Reisepläne bin ich mir nochnicht ganz in Klaren. Vorläufig fahreich nach Paris, wo ich nun das weiterebeschliessen werde. Befürchte sehr dass ich michheuer volkskundlich nicht viel betätigen werde;ich fühle mich, in meiner gegenwärtigenpsychischen Verfassung, den Strapatzen [sic], diemit einer solchen Arbeit verbunden sind,nicht gewachsen.