Digitale Aufnahme 
Volkskundemuseum Wien
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 
transkribiert von Brandhuber, Gabriele

2aad. Hausinnere2 StallwohnungCogneAostatal16

endgiltig abzusondern droht(Fig. 3.).Betrachten wir nun die einzelnen Versuche inCogne den Wohnraum vom Stall zu trennen. -

[6 schematische Darstellungen von Stallwohnungen, mit Beschriftungen]

1.StallJauchenkanalWasserpumpeWohnraumBett mit BankBuffetKochherdBankBettBank

2.StallBettWohnraumBett

3.StallBettPforteBettWohnraum

4.StallPforteHalbhohes HolzgitterBettBettWohnraum

5.StallPforteHolzgitter bis zur DeckeBettWohnraumBett

6.StallHolzwandTürHolzwandWohnraumBettBett

Fig 3. Verschiedene Arten der Trennung des Stalles vomWohnraum innerhalb der Stallwohnung. Cogne.1)

1. Wohnraum und Stall sind voneinander nicht getrennt.Bei dieser primitivsten Glossar ::: zum Glossareintrag  primitivsten Form der Stallwohnung sind dieKastenbetten2) "Κŏca" gewöhnlich in der Nähe der Eingangs-tür, längs der Wand angebracht, so dass hier derWohnraum vom eigentlichen Stall nur durch einenoffenen Jauchenkanal abgesondert wird (Fig. 3, 1)

2 Trennung des Wohnraumes vom Stall durch die Betten.Der erste Versuch die vorhin einheitliche Stallwohnung

----------

1.) In den Abb. 2-6 sind der Anschaulichkeit wegenim Wohnraum nur die Betten eingezeichnet, denn fürdenr Entwicklungsvorgang der Trennung des Wohnraumes

vom Stall kommt dieses Möbelstück hauptsächlich in Betracht.2) d.h. Betten, die bis zur Decke reichen, allseitig geschlossen.sind und nur vorne eine Einstiegöffnung haben. -