1.ad. Gesamtanlage des HausesCogne (5)Aostatal

Das Haus in Cogne setzt sich aus 2 Geschoßenzusammen: aus dem ebenerdigen hier und da etwas in die Erde vertieften Wohngeschossund aus dem Obergeschoss.—Das Erdgeschoss enthält einen geräumigenFlur "Kur", der gleichzeitig als Holz- undStreuspeicher dient, eine Stallwohnung “bá"d. h. einen von Menschen und Vieh gemein-samungetrennt bewohnten Raum undeine Küche "mesò" (maison); neben der Küchebefindet sich häufig eine kleine Vorratskam-mer„ peilo“. (fig. 1.)

[Abbildung mit Beschriftungen:] ErdgeschossStallwohnungCour, mit schraffierten Flächen a und bKücheVorratskammer]

[Abbildung mit Beschriftungen:] ObergeschossScheuneSalaSala]

Fig 1. Grundriss eines typischen Hausein Cogne dat. 1682a = Stiege ins Obergeschoss; b = Stiege ins Kellergeschoss

Vom Flur aus gelangt man auf einer schmalenSteintreppe einerseits in den Keller "Krota", andererseitsin das in Blockbau errichtete Obergeschoss, das haupt-sächlich von einer geräumigen Scheune "soley" inda auch das Getreide aufbewahrt wird, in An-spruch genommen ist.