Digital Reproduction 
Volkskundemuseum Wien
Place and Date of Creation
Turn right 90°Turn left 90°
  
  
  
  
  
 
Download single image
 
transcribed by Personnaz, Hélène

ValloireMariage 3.l'épouse était déjà en train de disparaitreon la cachait seulement derrière les jeunes fillesAlors la fiancée sortait d'habitude bienvite. Si les bouteillers étaient habiles, ils sa-vaient dire des choses aux jeunes filles pourattirer leur attention sur un autre sujetet les faire écarter de manière qu'ellesdécouvraient la fiancée.Lorsque la fiancée était sortie de sa ca-chette, les bouteillers lui demandaient sielle est restée toujours dans les mêmes dispo-sitions, si elle a toujours encore les mêmessentiments pour son fiancé etsi elleest d'accord de lpouser. Après que lafiancée avait affirmé, les bouteillers luioffraient le bouquet, lembrassaient etchaque bouteiller trinquait avec ellede liqueur qu'ils avaient apportée. Ensuiteils trinquaientavec les autres filles et serendaient chez l'époux pour lui faire partdu consentement de sa fiancée. Alors l'époux,accompagné des bouteillers et de ses parentsarrivait chercher l'épouse et toutela noce se rendait à la mairie